论文部分内容阅读
2008年4月,华黎开始了云南腾冲高黎贡山区新庄村的手工造纸博物馆项目的设计工作。这是一个为保护当地传统造纸工艺,由民间传统资源保护团体与当地村民形成合作社的方式来操作的项目。设计运用木、竹、火山石等当地材料和当地传统的木构技术,由当地工匠来建造。项目于2009年6月开始,前后历时一年半的时间,于近期完成。此项目建成将推动手工造纸技艺的保护与发展以及当地的旅游。
In April 2008, Hua Li started the design work of the Hand-Papermaking Museum project in Xinzhuang Village, Gaoligong Mountain, Tengchong, Yunnan. This is a project to protect traditional local papermaking techniques and form cooperatives with traditional folk resource conservation groups and local villagers. Designed using local materials such as wood, bamboo, volcanic stones and local traditional wooden construction techniques, it was built by local craftsmen. The project began in June 2009, and it took about one and a half years to complete in the near future. The completion of this project will promote the protection and development of handmade papermaking techniques and local tourism.