安东·巴甫洛维奇·契呵夫诞生一百周年“电影的”作家

• 作 者: Л·波高热娃 李筱蒸
• 出 处: 电影艺术
• 发表日期: 1960年02期
• 关键词: 托尔斯泰 莫斯克文 作品改编 洛维奇 波里 计算在内 谢尔盖 小市民习气 导演技巧 银幕

到目前为止,根据契呵夫的作品改编的影片(如果把革命前拍摄的也计算在内的话),已经有三十部了。说起来,这确是一个巨大的数字,特别是如果回忆一下,比如说,在苏联根据·托尔斯泰的作品改编的影片一共才不过有两部:1918年·普洛塔占诺夫拍摄了《谢尔盖神父》,一年多以后,导演A·(?)宁和·惹良布日斯基拍出了大受观众欢迎的《波里库什卡》,(由·莫斯克文主演)。以后,在改编托尔斯泰作品的历史上出现了一个长时间

So far, thirty films have been adapted from Chekhov’s creations (counting if taken before the revolution). In retrospect, this is indeed a huge figure, especially if you recall, for example, that there are only two films in the Soviet Union based on the works of Tolstoy: 1918, written by Plottzanov After more than a year, director Añadir and Jalan Bujaski produced the popular “Porikushka” (by Moskovsky) Starring). Later, a long time appeared in the history of Tolstoy’s works