论文部分内容阅读
“十一五”时期,我们要坚持以人为本,转变发展观念,创新发展模式,提高发展质量。要进 一步增强机遇意识、风险意识和创新意识,提高计划的预见性、科学性和操作性。要突出集团公司资 源主导、市场控制、海外拓展三大战略。坚持中央提出的科技领先、人才强企和可持续发展的方针, 按照《建议》精神,继续实行油气并举,加强国内石油天然气勘探开发,为构筑稳定、经济、清洁的 能源供应体系贡献力量。
In the “Eleventh Five-year” period, we must adhere to the people-oriented principle, change the concept of development, innovate the mode of development, and improve the quality of development. To further enhance the awareness of opportunities, risk awareness and innovation awareness, improve the predictability of the plan, scientific and operational. It is necessary to give prominence to the three major strategies of resource-based, market control and overseas expansion of the group company. Adhere to the principle of leading science and technology, strengthening enterprises and sustainable development proposed by the Central Government, we will continue to implement the strategy of combining both petroleum and natural gas, strengthen exploration and development of domestic oil and natural gas, and contribute to building a stable, economical and clean energy supply system.