【摘 要】
：
随着全球文化交流越来越频繁,中西方文化的融合发展变得越来越快速,在文化交流过程中面临的一个最大的问题就是语言障碍,为了要实现良好的文化交流,则必须要进行翻译。尤其是
【基金项目】
：
2017年度山西大同大学青年科研基金项目“认知语言学视角下许渊冲创造性翻译研究”(编号:2017Q14)的成果
论文部分内容阅读
随着全球文化交流越来越频繁,中西方文化的融合发展变得越来越快速,在文化交流过程中面临的一个最大的问题就是语言障碍,为了要实现良好的文化交流,则必须要进行翻译。尤其是对于我国的一些比较优秀的文化作品,比如古诗词,很讲究意境美和音律美,文章对我国古诗词翻译过程中的意象美以及翻译策略进行分析和探讨,旨在提高古诗词翻译水平。
其他文献
近年来,伴随着我国经济的高速发展和社会的转型,因证券欺诈、环境污染、产品责任等导致的大规模侵权行为以及由此引发的群体性纠纷呈不断上升之势。但由于种种原因,这些大规
目的探讨早孕妇女妊娠剧吐的临床治疗方案。方法选自2017年11月至2019年3月我院收治的28例妊娠剧吐的早孕妇女。28例妊娠剧吐早孕孕妇采取静脉营养治疗,此外还需纠正脱水,治
本文从功能主义视角,力求重构儒家纲常伦理以及通常被认为体现儒家纲常的诸如日常称呼这类民俗。作为微观制度,而非思想文化,回应了跨越时空的人类根本问题之一,个人的社会和
<正>成功的教学所需要的不是强制,而是激发学生的兴趣。数学家陈省身也曾为少年儿童题词:"数学好玩!"诚哉斯言,数学是游戏、数学是生活、数学是艺术……然而,现实情境中,不少
能动司法和大调解对于转型时期的中国社会具有重要、现实的社会和政治意义。但由于社会的陌生化,非商事纠纷的调解率和调解成功率下降有必然性;应注意从边际成本收益的视角全
本研究来自于我在教学实践中的观察和思考。在实习的半年中,学校的领导老师不断强调核心素养,因此,我对核心素养产生了兴趣,而核心素养就是围绕文化基础,社会参与,自主发展来
知情权具有宪法基本权利的位阶。在我国,宪法没有直接规定知情权,但它却被确认于地方政府规章以及党和国家的重要文件中。通过宪法解释方法将知情权列入宪法基本权利的条件已
我国“营改增”后,原来涉及两税的一些概念及计算都发生了很大的变化,如视同销售、混合销售、兼营行为和进项税的抵扣等,许多原来的规定已不再适用现实情况。从概念和计算两
随着科技的发展,电脑已从20世纪90年代的奢侈品变为了几乎每个家庭的必备品,而网络也逐渐走入了人们的日常生活,改变了人与人之间的关系,并将整个世界连为一个有机整体。而对
社会管理创新已成为时代特征和科学发展的要求。社会管理创新必须以民生为先导,以公平正义为基础,加强行政决策制度建设,通过相关决策内容和决策目标的调整,推动政府职能有效