潘文国译《赫兹列散文精选》中的模因现象

来源 :读书文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiahenglipin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模因论是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的理论,它不仅为翻译研究提供了一个全新的视角,也有利于中国传统文学的传承.中国传统文学是我国乃至世界文化宝库中的重要文化遗产,潘文国翻译的《赫兹列散文精选》“从古代美文中汲取营养”,其中不乏传统文学的印记.研究《赫兹列散文精选》中的模因现象,不仅对当代美文翻译有借鉴意义,也有利于中国传统文学的传承.
其他文献
本文采用文献资料法、灰色优势分析法,以我国部分优秀男子110m栏运动员的跨栏步速度(跨栏步的步长/腾空时间)为主因素,以跨栏步的起跨阶段的16个运动数据,腾空阶段的6个运动
摘 要:我国的精神病题材电影并不多,通过对比分析《A面B面》《形影不离》《二次曝光》和《你好,疯子!》四部影片的叙述策略,管窥中国精神病题材电影从单一到多元化的叙述策略、从反映社会现象到刻画心理细节的嬗变过程。我国电影拍摄技术不断提高,拍摄手法逐步成熟。  关键词:精神病题材 叙述策略 嬗变  我国精神病题材的电影并不多见,然而观众的观影热情却不低。从2010年到2016年,四部电影《A面B面》《
期刊
摘要:在素质教育时代,丰富的阅读是提高学生文学素养,培养学生聪慧心智的重要途径。读书指导法是教师指导学生通过阅读教科书、参考书以获取知识或巩固知识的方法。小学语文教师在运用读书指导法时应该提出明确的目标和要求;教给学生读书的方法;善于在书中发现和解决问题;适当组织学生交流读书心得。  关键字:读书指导法;小学语文;运用  中图分类号:G623.2 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(20
把世界看做是一个多元化的、有时候是相互竞争的世界,国际间的经济和文化的流动性在很大程度上影响了法律层面的一些动态。因此,观察世界各国法律发展的交流模式,需要寻求一个关
近年来,我国经济快速发展,事业单位作为我国社会发展中的重要部分,目前正处于改革发展时期,还需要进一步发展完善.在事业单位的发展过程中,政工人员不仅需要提升自己的业务能
习近平总书记在党的十九大报告中指出,要加强和改进思想政治工作.进入“十三五”,尤其是当前社会上出现的价值观位移、道德滑坡等“负能量”现象,影响基层干部职工的士气,出
学校体育与社区体育各有优势和不足,二者适时结合,将形成优势互补,既有利于学生终身体育意识的形成,又有利于全民健身计划纲要的实施。 School physical education and comm
摘要:在课堂上,师生是平等的合作者,彼此尊重、互相信赖、互相合作,只有在这样的课堂氛围中,师生之间才能形成互动、交流的对话平台,学生才能轻松愉快发挥想象力,以最佳状态进入语文学习,焕发出语文课堂独有的活力。教师在课堂中扮演的不仅是传道授业解惑的角色,也应该是学生值得信赖的朋友。因此,教师提出问题时要能够激发学生学习的兴趣体现出教师对学生的殷切期待。  关键词:新型师生关系;课堂氛围;学习兴趣  中
随着我国教育体制改革的深入实施,初中教育的许多学科也都加快了新课改的步伐。初中政治作为一门综合学科,也在不断适应新课改的新形势、新变化,树立以学生为本、以学生为主体的