论文部分内容阅读
UED:您怎样理解商业建筑?其有何不同于其他建筑类型的特殊性质?周学望:商业建筑不同于其他建筑类型的两个贡献:第一,它承载了商业功能,使得商品交换与商业交易行为在这一特定的地点发生;第二,它让商业私有化。从建筑专业的角度,每个建筑都承载着自己特殊的功能,比如教堂承载了人们祈祷和聆听布道的功能。而商业建筑最重要的功能就是完成商品交换。我认为作为一个商业建筑师,需要思考如何设计合理的空间来让商业交易在其中高效、便捷地发生;设计商
UED: How do you understand commercial buildings? How does it differ from the special properties of other building types? Zhou Xuewang: Two distinct contributions to commercial buildings from the other building types: First, it carries commercial functions that make commodity exchange and commercial transactions Occurs in this particular place; secondly, it privatizes commerce. From the architectural professional point of view, each building carries its own special features, such as the church carrying people praying and listening to the sermon function. The most important function of commercial buildings is to complete the exchange of goods. I think as a commercial architect, we need to think about how to design a reasonable space for commercial transactions to take place efficiently and conveniently. Designers