傻根何来\\"婆家人\\"

• 作 者: 唐晋先
• 出 处: 咬文嚼字
• 发表日期: 2005年06期
• 关键词: 天下无贼 娶媳妇 何来 就是你 王丽

《天下无贼》中,王丽要认傻根做弟弟时说:“以后你要娶媳妇的时候,姐就是你的婆家人。”“婆家人”是相对于“娘家人”而言的。“娘家人”是指已婚女子自己父母家的人,“婆家人”则是指已婚女子丈夫家的人。显然,无论“婆家人”还是“娘家人”都是针对已婚女子而言

“A World Without Thieves,” Wang Li to be stupid when he said to be a brother: “When you want to marry a wife, the sister is your wife family. ” “Po family” is relative to the “family” “In terms of. ”Family“ refers to the married woman’s own parents and family, ”Po family“ refers to the married woman’s husband’s family. Obviously, no matter ”“ or ”family“ or ”family" are for married women