京剧跨文化传播中的非语言要素研究

来源 :戏曲艺术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sjty2j
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
非语言符号是重要的交流与传播工具,往往比语言符号包含更深层的意义。京剧演员表演时运用的"四功五法"包含丰富的非语言要素,脸谱、服装等也属于非语言要素。通过对不同文化背景受众的问卷调查和采集数据的统计分析,发现外国观众对京剧的感知更多是依靠非语言因素以及由此而产生"误读"的原因,提出构建强化非语言要素的京剧跨文化传播理念既要强调差异又要创造共通的意义空间,同时结合语言因素及翻译解读,形成多维度的京剧跨文化传播体系。
其他文献
为了解乳糖吸收不良在新生儿早期的分布状况,本文采用醋酸铅半定量法测定了86例早期新生儿(足月儿74例、早产儿12例)的粪便乳糖及粪便pH值,结果提示:LM(乳糖吸收不良)在早期
目的:探讨晚期结直肠癌术中腹腔局部注射铜绿假单胞菌注射液的长期疗效。方法:收集自2006年9月至2008年3月间晚期结直肠癌患者共83例入组,其中包括治疗组30例(姑息性手术切除
<正>教学内容:苏教版数学一年级上册35-36页教学目标:1.让学生经历8和9的分与合的探索过程,知道8和9各可以分成哪两个数,哪两个数能合成8和9。2.让学生在学习活动中继续接受
安全生产是小水电可持续发展的生命线,目前,我国小水电特别是民营小水电的安全生产和管理都很薄弱,存在很多安全隐患。结合碗窑电站安全生产管理方法的实例,分析小水电安全方
延长气田子长东区域山2储层较为发育,砂体大面积分布,连片性较好,但储层具有“三低一强”(低孔、低渗、低压,非均质性强)特点,且含有高矿化度地层水,地下地质条件复杂多变,多个因素共
<正>建筑土楼的形制之美、和谐土楼的人伦之美、文化土楼的精神之美和历史土楼的传承之美,在漫长的岁月中与土著少数民族文化互相交融,蕴藏着独特的信仰之美。在地势跌宕起伏
目的:从大宗病例分析总结原发性恶性骨肿瘤的发病情况及构成比率。方法:通过对组织病理学确诊为原发性恶性骨肿瘤5444例的临床病理统计分析,观察各种原发性恶性骨肿瘤的构成
成都出土的天回医简中,除包含一部较为完整的经脉文献《脉书·下经》外,另有一部残损严重的经脉文献,与《医马书》同置于一底箱内。本篇残存竹简中未发现自题篇名,考其文字内
立体花坛造型丰富,可以制作出由花和叶组成具有各种色彩和外观的图形。由于其出色的美化环境与休闲娱乐的功能,使其日渐成为现代城市美化发展必不可少的重要组成部分。肇庆作
随着航空运输的经济价值和社会价值的不断提高,航空网络作为航空运输实现的载体,对其网络结构进行研究与分析有着重要的意义。文中以中国主要航空公司的航班数据为基础,运用