论文部分内容阅读
口译人员在涉外商务谈判中扮演着重要角色。在涉外商务谈判口译中,经常出现口译者"故意"不忠实于原文的现象,德国功能主义翻译理论学派的目的论对这种不忠实做出了理论上的解释。
试论涉外商务谈判口译策略
【摘 要】
：
口译人员在涉外商务谈判中扮演着重要角色。在涉外商务谈判口译中,经常出现口译者"故意"不忠实于原文的现象,德国功能主义翻译理论学派的目的论对这种不忠实做出了理论上的解
【机 构】
：
湖北汽车工业学院外语系
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
产品退市是产品全生命周期管理中不可或缺的一部分。要更好实施产品退市和进行规范化的退市管理,就有必要建立和完善市场驱动的产品退市机制和采取以用户为中心的产品退市策
高光谱遥感技术作为当前遥感发展的前沿科技,通过电磁波与地物的相互作用,可以定量反演地物的物理化学性质。土壤有机质是重要的土壤养分信息参数,利用高光谱遥感技术快速获
目的探讨本地区老年住院患者多重用药现状及对患者生命质量的影响。方法随机抽取2013年5~7月在该院内科治疗的老年患者436例,利用自制的结构式问卷和EQ-5D生命质量量表对入选
通过高分辨率的QuickBird数字遥感图像辐射定标的基础工作,包括数字图像的物理属性、数字图像的数学基础及注记、图像数据格式等,利用洪河幅QuickBird数字遥感图像记录的来自
对日常生活琐事的反映 ,是一种“生活化”的形式追求。它不仅使曹禺剧作在戏剧形式上产生了飞跃 ,更使其内在意蕴变得深沉浑厚 :它使曹禺剧作中弥漫着对“人生琐事的悲剧性”
先简支后连续梁桥在我国桥梁建设中应用相当广泛,且我国近些年来大力推广节段梁拼装施工工艺。预制梁场,这种辅助型工程在桥梁建设中显得尤为关键,其能否优质、高效、及时地
目的：观察枳桔二陈汤加减治疗咳嗽变异性哮喘的临床疗效。方法：72例随机分为治疗组和对照组各36例。对照组用茶碱缓释片联合酮替芬片治疗，治疗组用枳桔二陈汤加减治疗，疗程均为14
2014年初以来，新兴市场国家都出现了货币迅速贬值的现象，给当地中资企业都造成了一定程度的影响。中石化企业走出国门数十年，已形成上下游一体化格局。截至目前，中国石化集团国际
在基础水利工程中,引水渠起着重要的作用,因此无论是引水渠的施工还是设计,均要保证其科学性、合理性,从而保证施工质量。主要针对引水渠的施工技术展开讨论,首先分析了引水
通过考古发现,可以洞悉高句丽墓葬形制和陪葬习俗,但是对于高句丽葬俗却必须配合文献材料,方能做以全面了解。在《三国史记》的记载中可以看到,高句丽人有着将死者就地安葬于