母语思维与外语写作能力的关系:对高中生英语看图作文过程的研究

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wumin6230
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文报告了笔者运用有声思维(thinkaloud)的方法纪录6名高中生英文看图作文的过程,其目的是为了揭示母语思维与外语写作能力之间的关系。结果表明母语思维的参与量与写作成绩之间呈负相关。在英语写作过程中,母语的主要功能为转换中介、内容生成中介、形式检索中介、内容验证中介和程序管理中介。虽然高分组在总体上比低分组少用母语思维,但该组比低分组多使用中文作为转换中介和内容验证中介,少用中文作为内容生成中介、形式检索中介和程序管理中介。就使用中文的平均长度而言,高分组用于转换中介和内容验证中介的中文平均长度比低分组长,但用于内容生成中介和形式检索中介的中文平均长度比低分组短。由于样本人数少,以上结果只是为大样本的研究提供假设。
其他文献
文化遗产地的保护与管理可以视为一种风险管理。对文化遗产面临风险的识别、评估、以及对风险预防与控制,从而实现低成本、高效率的保护与管理文化遗产,体现的是预防性保护的
<正> 在电子仪器(如示波器、扫频仪、信号源、毫伏表等)中,所谓的地线应该分两种,一种是信号地线,这种地线又可细分为模拟地和数字地。信号地线是仪器内各种信号的公共通道,
本文首先分析了戴尔公司网上直销的成功经验,文章认为注重网络直复营销理论、注重网站建设、注重经营理念的创新、注重供应链管理是戴尔取得成功的重要因素。其次,在此基础上
针对目前泥石流截、排水技术全部采用重力流形式,不仅土石方工程量大、排水效率低,而且泥石流的高挟沙量常常使截排水结构淤积而失效等问题,提出一种具有自清淤能力的水石分
在幼儿教学中,我们发现幼儿的自主学习、自主活动、自主游戏、一日生活的自主安排对促进幼儿多元发展有着至关重要的作用。本文从合理作息,给予幼儿自主的时间开始,优化幼儿
随着人类社会对软件系统的依赖与日俱增,以及软件系统自身复杂度的不断提升,软件的可靠性和健壮性问题也变得尤为突出。虽然国内外此方面的研究已取得很多成果,但到底如何构
<正> 登封位于河南省的中部,著称的我国中岳嵩山就在该县,卢店镇位在登封县城东约20华里的小盆地中,附近地势较平坦,随着工农业建设的发展,于1958年10月在卢店南地的建设工程
象征是《廊桥遗梦》主要的语言特征之一。象征,含蓄而深刻地为小说布下的重重迷雾,如"罗斯曼桥"般。作者运用"陌生语言",即对日常语言进行有组织的"强暴"以达到"文学性"的效
运用乌梅丸既是主治蛔厥证的基础方,更是主治寒热错杂证的重要方。临床运用乌梅丸辨治慢性盆腔炎、慢性腹泻、慢性溃疡性结肠炎、POEMS综合征、糖尿病胃轻瘫等而取得预期治疗