论文部分内容阅读
本文以功能翻译理论为视角,对俄语广告的汉译进行初步研究,分析了俄语广告的语音、词汇、修辞及句法特点,归纳了俄语广告汉译过程中常出现的问题,在此基础上依据功能翻译理论总结了俄语广告常用的翻译策略。
功能翻译理论视角下的俄语广告汉译研究
【摘 要】
：
本文以功能翻译理论为视角,对俄语广告的汉译进行初步研究,分析了俄语广告的语音、词汇、修辞及句法特点,归纳了俄语广告汉译过程中常出现的问题,在此基础上依据功能翻译理论
【机 构】
：
佳木斯大学外国语学院
【出 处】
：
产业与科技论坛
【发表日期】
：
2020年6期
其他文献
2013年11月26—29日，广西壮族自治区民政厅在南宁举办了两期广西救灾物资储备调度管理和救灾捐赠管理人员培训班。自治区各市、县（市、区）民政局救灾科（股）、备灾机构负责人以及相
2014年2月12日17时19分，新疆和田地区于田县阿羌乡发生7．3级地震，震源深度12公里，震中距于田县城约110公里，距民丰县县城约100公里。
针对某随动稳定系统在调试过程中出现的失稳现象，设计了xPC环境下的CAN总线驱动模块，构建了基于xPC的实时仿真系统。对随动稳定系统的陀螺输出信号进行实时测试和记录。针对实
10月27日，由民政部与国际民防组织共同主办、民政部国家减灾中心承办的“国际灾害数据共享与服务平台应用培训班”在陕西省西安市开幕。民政部救灾司副司长夏建新、陕西省减灾
研究设计了一种基于CAN总线的数字化、模块化及网络化方案。系统以PC104单板计算机作为控制中心,通过CAN总线与各部件的连接和通信,实现对多机构、多路位置的控制。采用CANop
培养视觉传达设计人才的过程中,高校充分发挥版式设计课程的育人作用,通过创新课程教学方式、深化专业课程改革来锻炼学生设计能力,取得课程教学的良好效果。本文在版式设计
针对转管武器中凸轮曲线运动特点及传统测试系统安装布线困难等问题,设计了一种存储测试系统,用于完成转管武器的机心及弹体供输弹加速度参数的采集.阐述了系统的工作原理及
简爱的前半生经历了许多挫折,但身处逆境并没有让她对生活失去信心或者自暴自弃,相反,这些逆境最终造就了一个自尊、自爱、自立、自强的独立女性。