论文部分内容阅读
作为一部儿童喜闻乐见的电影，美国电影Home Alone（汉语译为《小鬼当家》）在故事情节方面有其独特的魅力，其内容上的巧妙构思深深地吸引了观众。另外，其电影字幕中汉语译文在吸引中国观众方面也起到了功不可没的作用。“隐身”的译者通过高超的翻译技巧和灵活的翻译方法，恰当传神地展示了原语中所要表达的内容。