克服语言障碍 提高情报传递效果

来源 :上海农学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xbzss123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言障碍通常是指自然语言障碍、情报检索语言障碍…….为了提高情报传递效果,必须努力克服语言障碍问题.1 自然语言障碍由于科学技术在越来越多的国家中得到迅速发展,国外农业科技文献中用户尚未掌握的语种愈来愈多,如北京中国农科院科技文献信息中心引进的印刷品、数据库中就有英、俄、日、法、德、意、西班牙、阿拉伯语等20余种。目前我国农业科技人员、 Language barriers usually refer to natural language barriers, language barriers to information retrieval ... In order to improve intelligence delivery, efforts must be made to overcome language barriers.1 Natural language barriers As science and technology are rapidly expanding in more and more countries, foreign agriculture In the scientific literature, there are more and more languages ​​that users have not yet mastered. For example, there are more than 20 English, Russian, Japanese, French, German, Italian, Spanish and Arabic languages ​​printed in the database introduced by Beijing Chinese Academy of Agricultural Science and Technology Document Information Center. Species. At present, China’s agricultural science and technology personnel,
其他文献
在亚洲文化的十字路口,在茶马古道与南方丝绸古道的交汇之地,在彩云之南一片最为湛蓝的天空之下,坐落着一块风花雪月四绝四胜、山光水色千古明媚的热土,它有着游侠的旷达、旅
随着经济的发展,时代的变化,我国当前的石油化工行业正在飞速前进,石油工程项目在综合国力竞争中占有重要地位。原油处理作为石油开发中的一道重要的工序,石油电议设备和施工
病例系我院住院分娩产妇。年龄21~40岁,总产程12~50小时,初孕产后尿潴留70例,多孕产后尿潴留30例;分娩方式:顺产42例,会阴侧切30例,枕横位5例,臀位18例,侧切胎吸助产5例。尿潴
书目情报服务,初时被称为“参考服务”。它有广义和狭义之分,广义的书目情报服务是指书目文献的编制、传递和利用整个过程的活动;狭义的书目情报服务,则是指书目情报的检索
在8月,进入川西北大草原会使你真切感受到灿烂之美。阳光铺洒海一样的激情,整个草原绚丽迷人、色彩丰富。 In August, entering the prairie in northwestern Sichuan will
1990年我国在被国家指定为统计用的期刊上发表科技论文88723篇,被国际检索刊物收录13352篇.本文通过对各种统计数字的分析对比,着重说明我国科技论文所取得的成绩、在国际上
在两国边界的翠绿之中国际列车共五节车厢,基本上被俄罗斯女人们占满,火车缓缓而行,我从她们身上移开视线,静静地品味过国界的感觉。绥芬河车站停着一列列向我方开来的装着粗
如果说国内游或出国游是“休闲大餐”,那么,住农家大院、吃农家瓜果、看乡间山水,就是城市居民休闲的“家常菜”。“大餐”不能天天享用,“家常菜”却可时时品尝。周末双休日
一、现状与分析 (一)馆舍。南通市城、郊区24所中学均设有图书馆。其中,条件较好的南通中学和市一中建有独立的初具规模的图书馆大楼,面积均约1100平方米,空间开阔,采光通风
地区内各类型图书馆都是图书馆群体中的一个组成部分,在藏书建设上应该树立起全局观念。建设一个完整系统的藏书体系,是全地区各类型图书馆共同奋斗的目标。鞍山地区图书馆