论文部分内容阅读
北京市郊区在大跃进中建成的各项水利设施,经过去冬今春充实配套、加强管理之后,在抗旱斗争中发挥了巨大的威力。到今年4月为止,全郊区二分之一以上的麦田已经浇水一至两遍,百万余亩农田浇了保墒水,为夺取今年的农业丰收创造良好条件。京郊水利设施,绝大部分是在大跃进和建立人民公社以后修建的,在抗御水旱灾害、促进农业生产发展方面,已经发挥了显著效益。但是由于工程发展很快,干部群众缺乏经验,所以有些工程设施仍然配套不齐,管
The water conservancy facilities in the suburbs of Beijing during the Great Leap Forward have exerted tremendous power in the fight against drought after they were fully matched and strengthened in winter and spring. By April this year, more than half of the wheat fields in the entire suburbs have been watered one or two times, and more than a million mu of farmland have poured preservative water to create favorable conditions for seizing this year’s agricultural harvest. Most of the water conservancy facilities in the suburbs of Beijing have been built after the Great Leap Forward and the establishment of people’s communes. They have played a significant role in fighting floods and droughts and promoting the development of agricultural production. However, due to the rapid development of the project and the lack of experience of the cadres and masses, some of the engineering facilities are still out of alignment.