论文部分内容阅读
“我们所要建设的社会主义和谐社会,应该是民主法治、公平正义、诚信友爱、 充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。”--胡锦涛 实现和谐,人类古往今来孜孜以求的美好理想,在新世纪中国发展的关键时 期,被执政党赋予全新内涵并确立为重要的治国方略。 2005年3月,北京,构建社会主义和谐社会成为“两会”量热门的话题。可 以预见的是,它也将引领着中国社会的未来走向。
“The socialist harmonious society we want to build should be a society in which democracy and the rule of law, fairness and justice, honesty and fraternity, vitality, stability and order, and human beings and nature live in harmony.” - Hu Jintao Realizes Harmony, the Finest Everlasting Assiduity of Mankind In the crucial period of the development of China in the new century, the ideal has been given new meaning by the ruling party and has been established as an important strategy of running the country. In March 2005, Beijing, building a socialist harmonious society has become a hot topic of “two sessions”. It is foreseeable that it will also lead the future trend of Chinese society.