目的论视角下学术论文翻译的通俗性——以“How to Build Terminology Science”和“Terminology and Lexicography”为例

来源 :新教育时代电子杂志(学生版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:eponvlan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
笔者以目的论为指导,从语篇、词汇和句法三大角度论述How to Build Terminology Science和Terminology and Lexicography两篇学术论文的通俗性特征,以及如何在汉译过程中如何体现这一特征,以期为今后的学术论文研究提供新的角度与观点.
其他文献
伴随着我国市场经济和市场价格体制改革的风风雨雨,我们迎来了《价格与市场》杂志创刊200期的大喜日子;精美的装帧厚重的分量几千万的文字树起了物价人的形象,是编辑们啊在六
探讨高中语文中外国文学教学的现状,旨在明了高中语文中外国文学教学存在的问题,同时分析出导致这些现状的原因,进而给出提高高中语文外国文学教学效率的办法,力争在课堂中实
期刊
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
对许多生于上世纪七八十年代的人来说,《蓝精灵》这部动画片是陪伴他们童年记忆中不可或缺的一部分。然而“蓝精灵”也被人解读为信仰社会主义和共产主义的画家用少年文艺的
少年强则国强,少年弱则国弱。学生的健康成长关系到民族的兴衰,他们是祖国的未来,是祖国的花朵,而教师的责任就是要把苗培育得更茁壮,让花开得更鲜艳。一、爱是教育的基础教
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
战时,他们战于无形;战后,他们守口如瓶;如今,他们终于说话了“猫头鹰——侦察机,鲨鱼——驱逐舰;八字胡须——希特勒,大葫芦下巴——墨索里尼……”这是曾经回荡在太平洋上空
不久前,俄罗斯上映了一部名为《流氓》的电影。许多人看完这部电影后都猜测,是否会像影片中再现的那样,卫国战争期间,苏联在哈萨克斯坦草原深处设立过这样一所学校,专门招募
幼儿教育是非常重要的,因为幼儿是祖国的希望,幼儿的发展与祖国的发展有着直接的关系。由此,作为一名幼师,在日常教学中应注重与家长的交流,同家长一起对幼儿进行有效的教育
期刊
羽毛球运动图谱数据库系统主要是应用于羽毛球教学,以及个人保健的数据库系统。该文从研究意义、研究内容、研究范围,以及在数据库系统中图像处理技术的应用等等方面进行了阐