论文部分内容阅读
中国著名筝演奏家、杰出的民族音乐表演艺术大师以及教育家曹东扶先生(1898——1970)离开我们已经整整25年了。他在60余年的艺术生涯中,不但在筝及琵琶、三弦等民族器乐的演奏、教学和研究上取得了丰硕的成果,而且也为继承和发展河南大调曲子及河南板头曲的演唱、演奏艺术作出了不可磨灭的贡献。在曹东扶先生逝世26周年之际,我拜访了曹东扶先生的夫人尹士瑞女士和女公子李汴。 在一尘不染的客厅里,与曹先生相儒以沫、曾度过漫长人生的风风雨雨的尹士瑞女士,精神瞿铄,侃侃而谈。师承先父之真传的李汴“父作子述”,对父亲一生的艺术创造一直铭刻在心,母女二人向笔者叙述了往事。
It has been 25 years since China’s famous zither player, master of outstanding folk music performance art and educator Mr. Cao Dongfu (1898--1970) left us. In his more than 60 years of artistic career, he has made great achievements not only in the performance, teaching and research of ethnic instrumental music such as zither, pipa, and sanxian, but also for the succession and development of the major melodies in Henan and the henan battleships, Playing art made an indelible contribution. On the 26th anniversary of the death of Mr. Cao Dongfu, I paid a visit to Ms. Yin Shui-lai and Mrs. Li Mi, the wife of Mr. Cao Dong-fu. In her spotless living room, Ms. Yin Shirui, who had a long and prosperous life with Mr. Cao, had the spirit of Qu, and talked freely. The true biography of the teacher inherited the father of Li Kui, “Father as a child,” the creation of his father’s life has been engraved in mind, mother and daughter to the author narrated the past two.