改革开放30年：一部顽强奋进的壮丽史诗

• 作 者: 李传柱
• 机 构: 求是杂志社,
• 出 处: 江淮
• 发表日期: 2008年12期
• 关键词: 壮丽史诗 工作重点转移 战略决策 现代化建设 十一届三中全会 国家财政收入 万亿 利用外资规模 国内生产总值 国力显著增强

党的十一届三中全会决定把党和国家的工作重点转移到社会主义现代化建设上来,作出了实行改革开放的战略决策,开辟了中国特色社会主义伟大道路。30年来,中国共产党人和中国人民以一往先前的进取精神和波澜壮阔的创新实践,谱写了中华民族自强不息顽强奋进的壮丽史诗,中国人民的面貌、社会主义中国的面貌、中国共产党的面貌发生了历史性变化。

The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party decided to shift the focus of the work of the party and the state to the socialist modernization drive and made the strategic decision of carrying out the policy of reform and opening up and opened up the great road to socialism with Chinese characteristics. Over the past 30 years, the Chinese Communists and the Chinese people have complimented the magnificent epic of the Chinese nation’s unrelenting tenaciousness and progressiveness with all-out pioneering spirit and magnificent innovative practice. The face of the Chinese people, the face of socialist China, and the appearance of the Chinese Communist Party Historical changes.