论文部分内容阅读
系川英夫是一位富于开拓和创新精神的日本著名科学家,他的成功经历以及他的思维方法对于广大日本青年极有魅力。 1935年10月,系川英夫毕业于东京大学工学系航空专业,两年后主持设计了“隼”式战斗机和“钟馗”式战斗机,美国的分析研究认为,这是当时世界上性能最好的战斗机。战后,他又以其特有的远见预料到二十年后的日本将是交通事故频繁的国家,研制出诊断在交通事故中易出现的脑震荡的仪器脑波检测仪,这种仪器至今仍为世界各国所使用。以后,系川英夫又主持了日本的火箭研制工作,成功地设计了高空气象火箭和宇宙火箭,被称为日本的“火箭之父”。 1967年,系川英夫建立了组织工学研究所,致力于系统工程研究,对系统工程学的发展作出了重要贡献。他担任了包括美国总统里根在内的十几个国家元首的顾问,对一些国家的经济发展提出过重要的咨询意见。系川英夫曾多次到我国考察和访问,对我国人民怀有非常友好的感情。《一位开拓者的思考》是系川英夫的重要著作之一,该书通过大量生动事例,以漫谈的方式向人们介绍了改革者应有的思想方法和基本素质。该书出版后即受到日本读者的欢迎,在短短三个月内连续印刷十次,成为日本企业职工教育的必读书之一。本刊选登的是该书中的几个章节,全书中译本将由世界知识出版社出版,不久可同读者见面。
Ichikawa Hidehiro is a pioneering and innovative Japanese famous scientist, his success and his way of thinking is extremely attractive for the majority of Japanese youth. In 1935 October, Ichikawa Hideo graduated from Tokyo University Department of Engineering aviation professional, two years later presided over the design of the “Falcon” fighter and “Chungli” type fighter, the United States analysis that this was the world’s best performance fighter. After the war, he also predicted, with his unique foresight, that Japan would be a country with heavy traffic accidents in 20 years and has developed an instrument for detecting brain concussion that easily appears in traffic accidents. Used by all countries in the world. Afterwards, Department of Transportation Hidehiro presided over Japan’s rocket development work, successfully designed high altitude weather rocket and space rocket, known as Japan’s “father of rocket.” In 1967, Ichikawa Inoue established the Institute of tissue engineering, dedicated to systems engineering research, made an important contribution to the development of systems engineering. He served as a consultant to more than a dozen heads of state, including U.S. President Reagan, and provided important advice on the economic development of some countries. Ichikawa Hideo repeatedly visited and visited our country and cherished a very friendly feeling for our people. “One Pioneer’s Thinking” is one of the important writings of Hidehiko Kawamoto, who introduced people’s demeanor’s methods and basic qualities to people through a lot of vivid examples and talkative ways. After the book was published by the Japanese readers, in a short period of three consecutive printing ten times, becoming Japanese companies must read one of the workers education. Articles published in the book is selected in several chapters, the book will be published by the World Knowledge Publishing House, soon to meet with the reader.