论文部分内容阅读
【编者注】
当今不少年轻父母十分重视从小就培养孩子“世界化”的眼光。这是因为在全球化的背景下，随着国际交往的日趋密切，越来越多的父母清醒地认识到，在新世纪下成长的孩子将面临越来越激烈的国际竞争，要想让他立于不败之地，必须对各国文化和历史拥有全面、深入、准确的了解。 有识之士更是提出：只有让下一代学会理解各民族不同的政治制度、文化背景和宗教信仰，才能让他们和平共处，从而拥有更广阔的生存空间。所以从小就让孩子接受“世界化”的教育，培养他拥有“世界化”的眼光，成为“世界化”公民，很有必要。借六一国际儿童节之机，本期着重介绍肯尼亚摄影师莫里森的摄影集《孩子们睡在哪儿》，旨在告诉读者，同样的生命，但梦想开始的地方却如此的不一样。
莫里森，1973年出生在肯尼亚，而后在英国长大，曾先后在牛津布鲁克斯大学学习艺术设计，纽波特艺术设计学院学习电影和摄影。之后他来到意大利，在贝纳通旗下的Fabrica创意工作室工作。在Fabrica期间，他参与了贝纳通举办的一系列的主题活动，其中包括为支持2001’联合国志愿者年和2002’世界粮食计划署工作而开展的活动。也正是在这里，莫里森展开了他的探秘儿童卧室之旅。
莫里森历时四年完成了这部摄影作品，里面的照片大多是机缘之作，他希望通过这些照片令读者去思考，思考贫富差距，思考孩子和玩具之间的关系，思考孩子自立的强大或是无助的悲伤。同时启发孩子们去思考世间的不平等，并试着去想想能做些什么。
《孩子们睡在哪儿》是摄影师詹姆士·莫里森的一部摄影集。在这部书里，莫里森用自己独特的视角——孩子们的卧室——呈现了一幅幅极富感染力的照片，每幅照片都附有一篇小短文来介绍房间的小主人。卧室应该是孩子们做梦的地方，也是他们梦想开始的地方，但这些照片所展现的不仅仅是美梦，背后的贫富差距或文化差异令人震惊，发人深省。
莫里森说：“在Fabrica，我接手了一个关于儿童权利的企划。听到这个选题，我脑海中立刻浮现出我小时候的房间。我的房间不仅深深影响了我，还彰显了我的人生和个性。因此，我认为要表现儿童世界背后错综复杂的社会问题，儿童的卧室是一个不错的视角，并且要选不同生活背景下的儿童。照片上也要包括各个孩子，但是应当将他们跟自己的卧室分开，以防偏颇。我的理念是不同的卧室照片印有不同的物质和文化烙印。这些烙印无法抹杀，但是孩子们应当作为平等的个体单独展现。”
每个女孩儿都希望成为一名公主。来自日本的Kaya（上）和美国的Jasmine（下）从小便是小公主。4岁的Kaya生活在日本东京。Kaya同父母居住在东京一间小公寓里。她的房间从地板到天花板布满了衣服和玩偶。Kaya的衣服全都是妈妈亲手为她缝制的，到现在已经有30件连衣裙和外套，30双鞋子和许许多多假发。Kaya最喜欢的食物是肉、土豆、草莓和水蜜桃，她长大后想做一名漫画家。Jasmine跟父母还有三个兄弟一起住在美国肯塔基州乡村的一所大房子里。公主式的卧室里摆满了从儿童选美中赢得的皇冠和绶带。Jasmine虽然年仅4岁，但已参加过一百多个选美比赛。Jasmine每天穿梭于练习、表演、加冕等活动中，忙碌不堪。但Jasmine很享受万千宠爱集于一身的感觉。她说自己长大后要当一名摇滚巨星。
10岁的Douha的卧室展现给我们的不是梦想，而是残酷和残忍的现实。Douha同父母和11个兄弟姐妹住在位于约旦河西岸黎巴嫩的一处巴勒斯坦难民营里。Douha同5个姐妹住一屋。Douha去上学要走十分钟的路程。长大后，她想当一名儿科医生。她的哥哥Mohammed，1996年制造了一起对抗以色列人的自杀式炸弹爆炸。Mohammed当场死亡，还造成23名平民遇害。事件发生之后，他们受到以色列军队的报复，家破人亡。Douha卧室的墙上还挂着哥哥的画像。
1. 她叫Nantio，15岁，出生在非洲肯尼亚北部一个叫Rendille的部落。Nantio有四个兄弟姐妹，她的家是个用牛皮和塑料搭起来的帐篷，十分的狭小。帐篷的中间生着一个火炉，全家围着火炉席地而睡。Nantio的主要家务是照看羊群、捡木柴和打水。她也上过几年学，但最终还是决定放弃。Nantio如今只希望有个武士能来娶她。她现在已有了一个男朋友，但通常Rendille部落的女人在结婚之前往往交过许多男朋友。结婚之前，按照当地习俗，她还要接受割礼，以宣告成人。
2. 这是Ernesto，别名Nesty，跟父母还有兄弟姐妹住在意大利Orvieto乡间一座古老的农舍里。Orvieto位于意大利中部温布利亚，以出产酿造葡萄酒闻名。整座房子里有6间卧室和5个卫生间，但孩子们还是挤在一个房间里，这样可以省掉不少取暖费。而且在晚上8点睡觉前，可以一起听睡前故事。Nesty和兄妹们偶尔也帮妈妈洗盘子、叠衣服，但大多数情况下，和所有意大利家庭一样，妈妈包办一切家务。每次帮忙做家务，Nesty可以在光荣榜上得到一个“星星”，积攒足够的星星就能得到一次特别优待。Nesty在当地一所学校上学，学校里只有23个同学。她最喜欢的科目是木工、意大利语和艺术。她能说4种语言。和拉斐尔油画里的小天使一样美丽的Nesty经常因为长发被同学欺负，但妈妈和她都喜欢栗色的波浪长发。至于长大后想做什么，Nesty的答案很多元，“卖冰激凌，当艺术家或者摇滚明星吧。”
3. Juan David，10岁，同父母住在南美洲哥伦比亚麦德林的一所简陋的房子里。他们一家原来居住的地方经常因毒品交易而发生骚乱，因而他们不得不背井离乡来到这里。现在全家仅能享受到教育、医疗等基本的生活保障。
4. 董是一名中国云南偏远山区的小男孩儿，今年9岁，家里有五口人，爸爸、妈妈、姐姐和祖父。董和爸爸、妈妈、姐姐睡一个房间。董自家地里种着大米和甘蔗。董上学要走20分钟，他喜欢写作和唱歌。到了晚上，他通常花一小时来做功课，一个小时看电视。董的梦想是当一名警察。
5. Tzvika是一名犹太人，9岁，住在约旦河西岸以色列定居点的一栋公寓楼里。这里是一个封闭式的住宅区，没有电视和报纸，住着36,000名正统犹太人，平均每个家庭有9个孩子，但Tzvika家只有4个孩子，三男一女。Tzvika同其他两个男孩子住在一个房间里。Tzvika的学校离家不远，乘车只有两分钟的路程。学校没有体育课，Tzvika大部分时间都在图书馆。他很喜欢读《圣经》，在电脑上玩一些与犹太教有关的游戏，他的愿望是成为一名拉比（犹太人对师长和有学识者的尊称）。Tzvika最爱吃炸肉排和薯条。
6. Lamine，12岁，生活在非洲的塞内加尔，就读于一所古兰经乡村小学，这个学校只招收男孩子。Lamine与其他几个男孩子住在一起，床铺很简陋，有些床还是用砖头垫起来的。从早上六点开始，孩子们便起床到学校的农场里学习耕种和收获玉米。下午则是学习古兰经的时间。课余时间，Lamine喜欢和朋友一起踢足球。
当今不少年轻父母十分重视从小就培养孩子“世界化”的眼光。这是因为在全球化的背景下，随着国际交往的日趋密切，越来越多的父母清醒地认识到，在新世纪下成长的孩子将面临越来越激烈的国际竞争，要想让他立于不败之地，必须对各国文化和历史拥有全面、深入、准确的了解。 有识之士更是提出：只有让下一代学会理解各民族不同的政治制度、文化背景和宗教信仰，才能让他们和平共处，从而拥有更广阔的生存空间。所以从小就让孩子接受“世界化”的教育，培养他拥有“世界化”的眼光，成为“世界化”公民，很有必要。借六一国际儿童节之机，本期着重介绍肯尼亚摄影师莫里森的摄影集《孩子们睡在哪儿》，旨在告诉读者，同样的生命，但梦想开始的地方却如此的不一样。
莫里森，1973年出生在肯尼亚，而后在英国长大，曾先后在牛津布鲁克斯大学学习艺术设计，纽波特艺术设计学院学习电影和摄影。之后他来到意大利，在贝纳通旗下的Fabrica创意工作室工作。在Fabrica期间，他参与了贝纳通举办的一系列的主题活动，其中包括为支持2001’联合国志愿者年和2002’世界粮食计划署工作而开展的活动。也正是在这里，莫里森展开了他的探秘儿童卧室之旅。
莫里森历时四年完成了这部摄影作品，里面的照片大多是机缘之作，他希望通过这些照片令读者去思考，思考贫富差距，思考孩子和玩具之间的关系，思考孩子自立的强大或是无助的悲伤。同时启发孩子们去思考世间的不平等，并试着去想想能做些什么。
《孩子们睡在哪儿》是摄影师詹姆士·莫里森的一部摄影集。在这部书里，莫里森用自己独特的视角——孩子们的卧室——呈现了一幅幅极富感染力的照片，每幅照片都附有一篇小短文来介绍房间的小主人。卧室应该是孩子们做梦的地方，也是他们梦想开始的地方，但这些照片所展现的不仅仅是美梦，背后的贫富差距或文化差异令人震惊，发人深省。
莫里森说：“在Fabrica，我接手了一个关于儿童权利的企划。听到这个选题，我脑海中立刻浮现出我小时候的房间。我的房间不仅深深影响了我，还彰显了我的人生和个性。因此，我认为要表现儿童世界背后错综复杂的社会问题，儿童的卧室是一个不错的视角，并且要选不同生活背景下的儿童。照片上也要包括各个孩子，但是应当将他们跟自己的卧室分开，以防偏颇。我的理念是不同的卧室照片印有不同的物质和文化烙印。这些烙印无法抹杀，但是孩子们应当作为平等的个体单独展现。”
每个女孩儿都希望成为一名公主。来自日本的Kaya（上）和美国的Jasmine（下）从小便是小公主。4岁的Kaya生活在日本东京。Kaya同父母居住在东京一间小公寓里。她的房间从地板到天花板布满了衣服和玩偶。Kaya的衣服全都是妈妈亲手为她缝制的，到现在已经有30件连衣裙和外套，30双鞋子和许许多多假发。Kaya最喜欢的食物是肉、土豆、草莓和水蜜桃，她长大后想做一名漫画家。Jasmine跟父母还有三个兄弟一起住在美国肯塔基州乡村的一所大房子里。公主式的卧室里摆满了从儿童选美中赢得的皇冠和绶带。Jasmine虽然年仅4岁，但已参加过一百多个选美比赛。Jasmine每天穿梭于练习、表演、加冕等活动中，忙碌不堪。但Jasmine很享受万千宠爱集于一身的感觉。她说自己长大后要当一名摇滚巨星。
10岁的Douha的卧室展现给我们的不是梦想，而是残酷和残忍的现实。Douha同父母和11个兄弟姐妹住在位于约旦河西岸黎巴嫩的一处巴勒斯坦难民营里。Douha同5个姐妹住一屋。Douha去上学要走十分钟的路程。长大后，她想当一名儿科医生。她的哥哥Mohammed，1996年制造了一起对抗以色列人的自杀式炸弹爆炸。Mohammed当场死亡，还造成23名平民遇害。事件发生之后，他们受到以色列军队的报复，家破人亡。Douha卧室的墙上还挂着哥哥的画像。
1. 她叫Nantio，15岁，出生在非洲肯尼亚北部一个叫Rendille的部落。Nantio有四个兄弟姐妹，她的家是个用牛皮和塑料搭起来的帐篷，十分的狭小。帐篷的中间生着一个火炉，全家围着火炉席地而睡。Nantio的主要家务是照看羊群、捡木柴和打水。她也上过几年学，但最终还是决定放弃。Nantio如今只希望有个武士能来娶她。她现在已有了一个男朋友，但通常Rendille部落的女人在结婚之前往往交过许多男朋友。结婚之前，按照当地习俗，她还要接受割礼，以宣告成人。
2. 这是Ernesto，别名Nesty，跟父母还有兄弟姐妹住在意大利Orvieto乡间一座古老的农舍里。Orvieto位于意大利中部温布利亚，以出产酿造葡萄酒闻名。整座房子里有6间卧室和5个卫生间，但孩子们还是挤在一个房间里，这样可以省掉不少取暖费。而且在晚上8点睡觉前，可以一起听睡前故事。Nesty和兄妹们偶尔也帮妈妈洗盘子、叠衣服，但大多数情况下，和所有意大利家庭一样，妈妈包办一切家务。每次帮忙做家务，Nesty可以在光荣榜上得到一个“星星”，积攒足够的星星就能得到一次特别优待。Nesty在当地一所学校上学，学校里只有23个同学。她最喜欢的科目是木工、意大利语和艺术。她能说4种语言。和拉斐尔油画里的小天使一样美丽的Nesty经常因为长发被同学欺负，但妈妈和她都喜欢栗色的波浪长发。至于长大后想做什么，Nesty的答案很多元，“卖冰激凌，当艺术家或者摇滚明星吧。”
3. Juan David，10岁，同父母住在南美洲哥伦比亚麦德林的一所简陋的房子里。他们一家原来居住的地方经常因毒品交易而发生骚乱，因而他们不得不背井离乡来到这里。现在全家仅能享受到教育、医疗等基本的生活保障。
4. 董是一名中国云南偏远山区的小男孩儿，今年9岁，家里有五口人，爸爸、妈妈、姐姐和祖父。董和爸爸、妈妈、姐姐睡一个房间。董自家地里种着大米和甘蔗。董上学要走20分钟，他喜欢写作和唱歌。到了晚上，他通常花一小时来做功课，一个小时看电视。董的梦想是当一名警察。
5. Tzvika是一名犹太人，9岁，住在约旦河西岸以色列定居点的一栋公寓楼里。这里是一个封闭式的住宅区，没有电视和报纸，住着36,000名正统犹太人，平均每个家庭有9个孩子，但Tzvika家只有4个孩子，三男一女。Tzvika同其他两个男孩子住在一个房间里。Tzvika的学校离家不远，乘车只有两分钟的路程。学校没有体育课，Tzvika大部分时间都在图书馆。他很喜欢读《圣经》，在电脑上玩一些与犹太教有关的游戏，他的愿望是成为一名拉比（犹太人对师长和有学识者的尊称）。Tzvika最爱吃炸肉排和薯条。
6. Lamine，12岁，生活在非洲的塞内加尔，就读于一所古兰经乡村小学，这个学校只招收男孩子。Lamine与其他几个男孩子住在一起，床铺很简陋，有些床还是用砖头垫起来的。从早上六点开始，孩子们便起床到学校的农场里学习耕种和收获玉米。下午则是学习古兰经的时间。课余时间，Lamine喜欢和朋友一起踢足球。