论文部分内容阅读
2009年1月9日下午4时30分,出院不到半个月的马元江从成都赶到了上海。在上海市消防局,他与亲手把自己从地震废墟中拉出来的消防战士王永强紧紧拥抱在一起。汶川大地震中,马元江被埋179个小时,最终被上海消防官兵成功救出,创造了“生命奇迹”。“他新年的第一个愿望,就是到上海来感谢救命恩人。”马元江的妻子陈颖告诉记者,本来在去年12月27日,丈夫刚刚出院,就计划到上海寻访恩人表示感谢。1月9日早上4时20分,夫妇俩早早起床做准备,5时就从都江堰临时居住地出发,搭乘7时40分的航
At 9:30 on January 9, 2009, less than two weeks after discharge, Ma Yuanjiang rushed to Shanghai from Chengdu. At the Shanghai Fire Department, he hugged Wang Yongqiang, a fire fighter who personally pulled himself out of the ruins of the earthquake. During the Wenchuan earthquake, Ma Yuanjiang was buried for 179 hours and was eventually rescued by Shanghai fire officers and soldiers, creating a “miracle of life.” “His first wish of the New Year is to come to Shanghai to thank the benefactor of help.” Ma Yuanjiang’s wife Chen Ying told reporters that she was just discharged on December 27 last year and thanked her for planning to visit her benefactor in Shanghai. At 9:20 a.m. on January 9, the couple got up early to get ready and set off from Dujiangyan temporary residence at 5:00 a.m. at 7:40 a.m.