论文部分内容阅读
日语专业本科段精读课《高级日语》课程特点是“精”与“博”;其特点是:注重语言知识传授、语言技能训练,兼顾日本社会、文化的介绍和理解;重点是:阅读理解和语言运用能力的提高,提高日语表现力,能用日语解释、用汉语翻译课文,使用日语归纳主题,并能对文章内容分析、评论。本文认为,教师授课成功的保障首先是良好的师生关系,其次是适当拓宽文化视野、渗透教学内容的“兼容并蓄”。
Japanese undergraduate intensive course “Advanced Japanese” course is characterized by “fine ” and “Bo ”; its characteristics are: focus on language knowledge, language skills training, taking into account the introduction of Japanese society and culture and understanding; the focus is : Improvements in reading comprehension and language skills, improvement in Japanese expression, interpretation in Japanese, translation of texts in Chinese, induction of topics in Japanese, and analysis and comment on the texts. This paper argues that the teacher’s guarantee of success in teaching is firstly a good relationship between teachers and students, and secondly the “compatibility” of appropriately broadening the cultural horizon and infiltrating the teaching contents.