通往唯一的路

• 作 者: 张悦然
• 出 处: 中学生
• 发表日期: 2006年13期
• 关键词: 告诉我 桐花 对我说 喷薄而出 我爱 千人 纸页

有一个读高三的男孩,从我出版第一本小说开始,一直默默地关注着我。后来,他终于决定告诉我这份深沉的感情。他给我写邮件,对我说:“知道吗?我常觉得你书中写的那个站在梧桐树下,踩着满地紫色桐花,与你说着悄悄话,将一封蓝色信笺递给你的男孩,应该是我。”

There was a boy who was a senior in Grade 3, and since I published my first novel, I have been watching me silently. Later, he finally decided to tell me this deep feeling. He wrote me an e-mail and said to me, “Do you know? I often think that the one you wrote in your book stands under the plane tree, steps on purple tong-tung flowers, and whispers a whisper to you, handing a blue letterhead. The boy for you should be me.”