论文部分内容阅读
2008年,是困难的一年。2008年下半年,全球金融危机爆发,全球经济陷入低迷。中国经济难以独善其身,无论是虚拟经济还是实体经济,都遭受了巨大打击。中国投资市场的信心在这样的大环境下受到很大程度的破坏,对VC/PE市场以及融资企业都造成了很大影响,募资、投资、退出都不得不放缓。尽管中国目前依然是全球最具吸引力的创投和私募股权投资市场,但在新的一年,中国投资市场将迎来怎样的前景?
2008 is a difficult year. In the second half of 2008, the global financial crisis broke out and the global economy was in a downturn. China’s economy can not be immune to its own problems, both fictitious economy and real economy, have suffered a huge blow. Confidence in China’s investment market has been greatly damaged in such a large environment, which has had a significant impact on the VC / PE market and the financing enterprises. All the fund-raising, investment and exit have had to slow down. Although China is still the most attractive venture capital and private equity market in the world at present, what kind of prospect will China’s investment market usher in the new year?