论文部分内容阅读
8月24日,全球领先的跨国共保组织瑞士人寿亚太区年会在上海召开。平安养老保险公司作为其在中国内地的唯一成员公司承办此次年会。据悉,这是瑞士人寿首次在中国召开亚太区年会。会议邀请到来自中国劳动和社会保障部、中国保监会的政府官员、瑞士驻上海领事,并吸引了瑞士人寿共保体系(简称SLN)来自瑞士、新加坡、日本、韩国、香港等国家和地区的主要成员公司,和包括米其林、罗氏在内的众多知名跨国企业,以及著名咨询公司、中介机构参加。
On August 24, the annual meeting of Swiss Life Asia Pacific, a leading multinational co-insurance group, was held in Shanghai. Ping An Insurance Company, the sole member company in Mainland China, hosts this annual meeting. It is reported that this is the first time that Swiss Life holds the annual meeting of the Asia Pacific region in China. The meeting invited government officials from China’s Ministry of Labor and Social Security and the CIRC to meet with the Swiss Consulate in Shanghai and attracted the major members of the Swiss Life Assurance System (SLN) from Switzerland, Singapore, Japan, South Korea, Hong Kong and other countries and regions Member companies, and many well-known multinational corporations including Michelin and Roche as well as well-known consulting firms and intermediaries.