论文部分内容阅读
辽阔浩瀚的大西洋横亘在欧洲和美洲之间,是航空发达国家早期飞行志士必须逾越的一道天然屏障。第一次世界大战结束后,飞机经过战争的洗礼,性能大为提高,为远程跨洋飞行创造了条件。1919年6月,两个英国人——阿尔科克上尉和布朗中尉驾驶一架经过改装的“维米”轰炸机,完成了第一次不着陆飞越大西洋。他们的成功只能算是一次冒险,远不是建立大规模现代商业航线的开端,但向世人证
The vast expanse of the Atlantic Ocean, which runs between Europe and the Americas, is a natural barrier that must be overcome for early flying mascot aircraft in developed countries. After the end of World War I, the aircraft was greatly improved in performance after the war’s baptism, creating the conditions for a long-range cross-ocean flight. In June 1919, two Britons, Capt. Alcock and Lieutenant Brown, piloted a modified “Vimi” bomber, completing the first non-landing over the Atlantic. Their success can only be regarded as an adventure, far from establishing a large-scale modern commercial routes, but to the world