论文部分内容阅读
如何处理生活实感与艺术虚构的关系,是当代中国不少写实画家面临的创作问题之一。写实绘画需要生活实感,也需要艺术虚构。完全依赖生活实感,缺乏艺术虚构,容易流于自然主义;完全脱离生活实感,一味艺术虚构,容易流于程式化。而生活实感与艺术虚构达到怎样程度的结合才算完美的统一,并非一个纯理论的问题,而是创作实践的问题。
How to deal with the relationship between life style and art fiction is one of the creative problems faced by many realistic painters in contemporary China. Realistic painting requires real life, but also the art of fiction. Completely dependent on real life, the lack of art fiction, easy to flow in naturalism; completely out of the real life, blindly artistic fiction, easy to flow stylized. However, it is not a purely theoretical issue but a matter of creative practice that the combination of life-realism and art fictionalization can be regarded as perfect unity.