论文部分内容阅读
星期六上午,一个小男孩在他的玩具沙坑里玩耍。沙坑里有他的一些玩具小汽车、敞篷货车、塑料水桶和一把塑料铲子。在松软的沙堆上修筑公路和隧道时,他发现了一块“巨大”的岩石。小家伙开始挖掘岩石周围的沙子,企图把它从泥沙中弄出去。他手推、肩挤、左摇右晃,一次又一次地向岩石发起冲击,可是,每当他刚刚觉得取得了一些进展时,岩石便滑脱了,重新掉进沙箱。最后,他伤心地哭了起来。这整个过程,男孩的父亲从起居室的窗户里看得一清二楚。当泪珠滚过孩子的脸庞时,父亲来到他跟前。“儿子,你为什么不用上所有的力量呢?”垂头丧气的小男孩抽泣道“爸爸,我已经用尽了所有的力量!”
On Saturday morning, a little boy plays in his toy sand pit. There are some of his toy cars, cabs, plastic buckets and a plastic shovel in the bunker. When building roads and tunnels on soft sand piles, he found a “giant” rock. The little guy started digging the sand around the rock in an attempt to get it out of the sand. He pushed his hand, squeezed his shoulders, left and right, and rocked again and again. However, whenever he had just made some progress, the rock slipped and dropped back into the sandbox. Finally, he cried sadly. Throughout this process, the boy’s father saw clearly from the living room window. When the teardrop rolls over the child’s face, his father comes to him. “Son, why do not you use all the power?” Dejected boy sobbed “Father, I’ve exhausted all my strength!”