论文部分内容阅读
杜曼(JürgenDormann)先生出生于1940年,德国公民。1963年毕业于海德尔堡大学,获经济学硕士学位。杜曼于1963年加入赫斯特公司,1984年到1994年为赫斯特公司董事会成员,1994年到1999年担任首席执行官。1999年到2001年担任Aventis公司董事会主席,从2002年5月到今天任监事会主席。杜曼于1998年到2001年任ABB集团董事会成员,并于2001年11月21日成为ABB集团董事长,2002年9月5日到目前担任ABB集团董事长兼首席执行官。杜曼还在今年成为AdeccoS.A公司董事会成员。
Mr. Jürgen Dormann was born in 1940 as a German citizen. He graduated from Heidelberg University in 1963 with a master’s degree in economics. He joined Hearst in 1963, was a member of the board of Hearst from 1984 to 1994, and served as chief executive from 1994 to 1999. From 1999 to 2001, he was the chairman of Aventis’ board of directors and from May 2002 to the chair of the board of supervisors today. Dudman served on the ABB Group Board of Directors from 1998 to 2001 and became Chairman of the ABB Group on November 21, 2001 and currently serves as Chairman and Chief Executive Officer of the ABB Group on September 5, 2002. Doman is also on the board of AdeccoS.A this year.