论文部分内容阅读
该出版物属于评估与管理核电厂主要构件老化的系列报告之一,目前对安全余量评估和检查、监控与减缓核电厂混凝土结构与老化相关的退化的现行方法在本刊物中有记录。新堆型设计的含义和与旧版的差异在本刊中也得以讨论。这一信息的要点在于直接或间接地帮助相关方确保核电厂安全运行。同时该信息对核电厂运行商和管理者间与老化相关的许可问题的讨论提供通用的技术基础。
This publication is part of a series of reports evaluating and managing the aging of major components of nuclear power plants. The current method of assessing and inspecting safety margins and monitoring and mitigating age-related degradation of concrete structures in NPPs is documented in this publication. The meaning of the new reactor design and the differences from the previous version are also discussed in this issue. The key point of this message is to help the parties involved, directly or indirectly, to ensure the safe operation of the NPP. At the same time, this information provides a general technical basis for the discussion of aging-related licensing issues among NPPs operators and managers.