论文部分内容阅读
上海市水务局是一家规模很大的水务主管当局,除了排水与水利工程外,它管理和承担着属于世界规模最大之一的上海城市供水系统的工作。上海的供水历史可回溯到1883年,那是一个多世纪以前的事了。在1883年8月建成投产的英商杨树浦自来水厂及其输配系统是上海第一家自来水厂,当时这家水厂的日制水能力仅为3698m~3,用水人口15万人,迄今已经有120年历史。通过最近10多年的大规模建设供水设施和水厂的技术改造,上海的水质与水量得到了改善与提
The Shanghai Water Authority is a large-scale water authority that manages and bears the city’s water supply system, one of the largest in the world, in addition to drainage and water conservancy projects. Shanghai’s history of water supply dates back to 1883, something more than a century ago. The Yangshupu Waterworks and its transmission and distribution system, put into operation in August 1883, was the first waterworks in Shanghai. At that time, the water capacity of this waterworks was only 3,698m 3 and the water consumption was 150,000. So far, 120 years old. Through the technological transformation of large-scale construction of water supply facilities and water plants in the past 10 years, water quality and water quality in Shanghai have been improved and improved