论文部分内容阅读
民主德国联合企业的最主要的进展在于:它“成功地把生产同科学有机地结合起来,把这两者的联结建筑在经济基础上。这样,联合企业就日益起着催化剂的作用,不断加速科学和技术的发展及其成果在经济上的应用”。这里的一个关键问题是通过严格的商品货币关系切实地形成科技和生产结合的经济基础。这个问题的解决决不是行政命令的结果,而是十多年细致而认真的工作成果。所以,在这个意义上可以毫不夸大地说,早在六十年代末和七十年代初,民主德国已经开始进行扎实的经济体制改革了。如果有人以为,民主德国目前并不提出要进行根本性改革的说法,因而这个国家没有什么改革,那么这是极其肤浅的看法。有没有必要强调根本性改革的迫切性,这取决于这个或那个国家的历史条件和经济体制问题
The most significant advance of the DPJ is that it “succeeded in combining production with science organically and building the link between the two on an economic basis, so that the joint ventures are increasingly playing the role of catalysts in accelerating The development of science and technology and the economic application of its achievements ”. A key issue here is the effective formation of the economic basis for the integration of science and technology and production through strict commodity-currency relations. The solution to this problem is by no means the result of an administrative order. It is a result of meticulous and serious work of more than 10 years. It is therefore not trivial to say in this sense that as early as the late 1960s and early 1970s, the Democratic Germany has begun a solid reform of the economic system. If some people think that Democratic Germany does not currently put forward the idea of carrying out fundamental reforms, and there is no reform in this country, then this is an extremely superficial view. There is no need to stress the urgency of fundamental reforms, depending on the historical conditions and economic system in this or that country