论文部分内容阅读
老朋友张平从日本回国，小李叫了几个朋友，给他接风洗尘。席间免不了一番推杯换盏，酒至酣时，小李拿出了两瓶日本酒，笑着说道：“这是我特意给你准备的。”说完，小李给在场的人一一斟上。
张平拿起酒杯，放在鼻子前一闻，连连摇头道：“酸，酸……”
小李奇了：“酒还会酸？”随后，他也端起杯子尝了一口，果不其然，酸得浑身都颤抖了，小李生气地说：“这是什么酒啊？怎么比醋还酸？我明天找超市去，酒坏了还卖。”
张平“哈哈”大笑，指着酒瓶，说：“你仔细看看，这是酒吗？”
小李接过酒瓶，一看，上面全是日文，自己一个字也不认识啊！
张平解释道：“这上面的日文，它的意思是‘北海道食醋’，能不酸吗？”
听了张平的话，小李才知道自己闹了个大笑话。原来昨天他去超市购物，在进口区误把醋当成了酒，所以才闹了这么一出。
第二天，小李找到超市，要求退回两瓶日本醋，可超市的工作人员只同意退换一瓶，理由是另一瓶已经开封食用，不予退换。
小李愤愤不平：“这醋的外包装上根本没有中文标签，要不然，我怎么会买错？”
超市工作人员说道：“这醋是日本进口的，所以没有中文字样。再说，超市有工作人员，你完全可以咨询他们，是你马虎大意买错了东西，怎么能怪超市？”
小李不服道：“我买什么都要问别人，岂不是要烦死？”
双方你一言我一语，各说各的理，互不相让。
争论没有结果，小李从超市回来后一直耿耿于怀：如果进口食品都贴了中文标签，岂不是一切问题都解决了？难道就没有这方面的规定？想到这，他拨打了律师事务所的电话。
接电话的律师问明了情况，说：“这种情况，超市是有责任的，你完全可以通过法律途径得到赔偿。”
于是，小李通过向消费者保护协会投诉，获得了该超市日本醋的十倍赔偿。
律师点评：
《看不懂的进口食品》故事涉及的一个法律问题，即进口食品在国内销售应当具备的法定条件。
根据《食品安全法》规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签、中文说明书，标签、说明书应载明食品的原产地及境内代理商的名称、地址、联系方式等，否则，无论进口食品是否有质量问题，消费者都有权要求退款、退货及相应赔偿。
當然，消费者在维护自身权利时，必须要保留好购物小票、收据等凭证，否则，你有再充足的理由，维权效果也难免会受损。
（发稿编辑：曹晴雯）
张平拿起酒杯，放在鼻子前一闻，连连摇头道：“酸，酸……”
小李奇了：“酒还会酸？”随后，他也端起杯子尝了一口，果不其然，酸得浑身都颤抖了，小李生气地说：“这是什么酒啊？怎么比醋还酸？我明天找超市去，酒坏了还卖。”
张平“哈哈”大笑，指着酒瓶，说：“你仔细看看，这是酒吗？”
小李接过酒瓶，一看，上面全是日文，自己一个字也不认识啊！
张平解释道：“这上面的日文，它的意思是‘北海道食醋’，能不酸吗？”
听了张平的话，小李才知道自己闹了个大笑话。原来昨天他去超市购物，在进口区误把醋当成了酒，所以才闹了这么一出。
第二天，小李找到超市，要求退回两瓶日本醋，可超市的工作人员只同意退换一瓶，理由是另一瓶已经开封食用，不予退换。
小李愤愤不平：“这醋的外包装上根本没有中文标签，要不然，我怎么会买错？”
超市工作人员说道：“这醋是日本进口的，所以没有中文字样。再说，超市有工作人员，你完全可以咨询他们，是你马虎大意买错了东西，怎么能怪超市？”
小李不服道：“我买什么都要问别人，岂不是要烦死？”
双方你一言我一语，各说各的理，互不相让。
争论没有结果，小李从超市回来后一直耿耿于怀：如果进口食品都贴了中文标签，岂不是一切问题都解决了？难道就没有这方面的规定？想到这，他拨打了律师事务所的电话。
接电话的律师问明了情况，说：“这种情况，超市是有责任的，你完全可以通过法律途径得到赔偿。”
于是，小李通过向消费者保护协会投诉，获得了该超市日本醋的十倍赔偿。
律师点评：
《看不懂的进口食品》故事涉及的一个法律问题，即进口食品在国内销售应当具备的法定条件。
根据《食品安全法》规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签、中文说明书，标签、说明书应载明食品的原产地及境内代理商的名称、地址、联系方式等，否则，无论进口食品是否有质量问题，消费者都有权要求退款、退货及相应赔偿。
當然，消费者在维护自身权利时，必须要保留好购物小票、收据等凭证，否则，你有再充足的理由，维权效果也难免会受损。
（发稿编辑：曹晴雯）