【摘 要】
：
根据广大读者希望进一步提高阅读和翻译仪表专业英语的能力的要求,本刊选用英国《Measurement and Control》刊物上近期发表的一篇连载,特约请哈尔滨科技大学英语教研室加以
论文部分内容阅读
根据广大读者希望进一步提高阅读和翻译仪表专业英语的能力的要求,本刊选用英国《Measurement and Control》刊物上近期发表的一篇连载,特约请哈尔滨科技大学英语教研室加以语法注释、翻译和汉译注释进行连载。
According to the readers’ wishes to further enhance the ability to read and translate instrumental professional English, we selected a recent series published on the “Measurement and Control” publication in the UK, and invited the English Department of Harbin University of Science and Technology to comment, translate and translate Chinese Comments are serialized.
其他文献
中国科学院于12月3日、12月7日邀集在京的科学家近40位,先后举行两次座谈会,座谈“社会主义国家共产党和工人党代表会议宣言”和“和平宣言”。座谈会由哲学社会科学部副主
目的分析SCN4A基因新突变导致的正常钾和低钾性周期性瘫痪共存一家系临床特点。方法对一家系所有患者的临床资料进行详细分析,并应用DNA序列分析方法检测其中包括先证者在内
一等奖(2名):臧国珍,王恺,夏莹.基于Alamouti码的卫星差分协同方案设计与仿真(3—1);屈冰峰,沈越泓,陈士周.一种结合Turbo均衡和栅格OFDM系统的T-LOFDM系统(1—6)。二等奖(5
军用飞机在人们心目中的形象一直都是中规中矩,始终保持着严谨的形象。但是,近来一组照片却打破了人们心目中常规军用飞机的印象。这些军用飞机造型怪异,有的
The image of
应用各种研究方法来进行动物学和科研究工作,以达到收集事实材料的目的,研究的方法主要有下列几种。 1.实验方法——在实验室内分成几个实验组进
Application of various r
目前国外正在根据国际度量衡会议的要求,把科学技术中使用的单位向国际单位制(SI)统一起来。我国计量管理条例也正处在向国际单位制过渡的阶段。现将我国计量单位名称与符号
温室气体排放及发展低碳经济是最大的市场失灵,这主要表现为作为世界最大外部性的低碳经济、作为全球公共物品的低碳经济以及发展低碳经济中的搭便车问题。发展低碳经济中市
惠勒(John Archibald Wheeler，1911-)是一位关注实在本性的物理学家，他继承了哥本哈根学派的传统，并把这一学派的思想推到了极致。在惠勒看来，物理学和哲学之间并无截然分明的界限。他说：“我无法阻止自己去琢磨存在(existence)之谜。从我们称之为科
探寻地下宝藏,揭开地球奥秘,历来是人们最为向往的事业之一。在我们实现四化的伟大征途中,地学更是不可缺少的科学知识。中国地质学会科普委员会主办的《地球》杂志就是广大
中苏黑龙江考察联合学术委員会第二次会議已于今年3月4日下午在北京举行。会議宣讀和討論了考察队中苏专家提出的学术报告30余篇,并通过了1958年合作計划。参加会議的有:苏