论文部分内容阅读
电影《情人》改编自法国著名女作家玛格丽特杜拉斯的同名小说,它以法属殖民地越南为故事的发生地,讲述了一名法国少女和中国男子之间的无果恋情。在被缠绵绯测的异国恋情打动的同时,观众也不禁会被电影作品展现出来的复杂社会元素所吸引,包括三种交织在一起的文化,尤其是殖民地文化给当地文化带来的影响,还有不同种族、不同阶层之间难以调和的矛盾。一、故事发生的跨文化背景法国、越南和中国三种文化交织在一起具有历史
The movie “The Lover” adapted from the famous French writer Margaret Duras’s novel of the same name, with the French colonial Vietnam as the story of where the story about a French girl and Chinese men’s no-joys. While impressed by loneliness and romance, the audience can not but be drawn to the complex social elements that come out of the film, including the interweaving of three cultures, especially the influence of the colonial culture on the local culture There are different ethnic groups, difficult to reconcile the contradictions between different classes. First, the cross-cultural background of the story France, Vietnam and China are intertwined with the three cultures with history