论文部分内容阅读
习语是语言使用者长期以来习用的、形式简洁而意思精辟的定型词组或短句。英语是世界上词汇最丰富的语言之一,英语习语更显得纷繁浩瀚。而隐喻作为习语中最常使用的修辞形式使得译者在翻译习语的过程中困难重重,因此对于习语的翻译要求译者有深厚的文化功底及扎实的语言基础。
英语习语中的隐喻分析及其翻译
【摘 要】
：
习语是语言使用者长期以来习用的、形式简洁而意思精辟的定型词组或短句。英语是世界上词汇最丰富的语言之一,英语习语更显得纷繁浩瀚。而隐喻作为习语中最常使用的修辞形式
【机 构】
：
南京工程学院外国语学院
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2014年27期
其他文献
目的:探讨消化性溃疡患者的饮食护理对策及效果。方法:选取2016年8月—2017年8月间我科接收的消化性溃疡患者82例,按照随机数字的方式,将其分为对照组和观察组各41例。对照组
声波测试和剪切波速测试是在工程勘察中常见的应用方法,声波测试可以通过获得岩体和岩块的纵波速度求得地层的完整性,从而评价建筑场地类别;而剪切波速是反映土的动力特性的
目的探讨慢性乙型肝炎患者的生存质量与社会支持的关系,为提高患者的生存质量提供参考。方法采用世界卫生组织生存质量测定量表简表(WHOQOL-BR IEF)和社会支持评定量表(SSRS)
磁性固体酸可以在外加磁场下实现简单分离,在分离与循环使用方面非常便捷,也不腐蚀设备。尤其在存在固体反应物残渣的体系中,很容易与反应体系进行分离;双全氟烷基磺酰亚胺是
<正>细胞膜穴样内陷俗称"小窝",是于20世纪50年代被Palade[1]和Yamada[2]发现的末端凹陷的质膜。其绝大部分存在于肺的内皮细胞、上皮细胞和成纤维细胞,根据促进膜内陷、外部
针对传统的电阻率探管存在体积较大、笨重、不便于携带等问题导致在很多特殊地形无法测量,限制仪器的使用范围。本文提出了一种微型一体化电阻率探管的设计方案,适用于复杂环
为了探索出在CO2浓度和水分双因子影响下的城市绿化模式,本文以北京市典型的绿化灌木树种大叶黄杨为研究对象,采用盆栽试验,研究3种不同水分胁迫水平(SWS为55%~75%、MWS为65%
针对当前对梭罗的代表作《缅因森林》的研究呈零散、碎片化的现状,文章从《缅因森林》本身出发,系统解读《缅因森林》的生态文学价值,其主要包括三个方面:第一,《缅因森林》
以自制阳离子聚乙烯醇为分散剂,以过硫酸钾和亚硫酸氢钠为引发剂,单体为苯乙烯(St)、丙烯酸丁酯(BA)、甲基丙烯酰氧乙基三甲基氯化铵(DMC)、丙烯酰胺(AM)和甲基丙烯酸缩水甘
美国电影塑造了许多暴力女性形象。其艺术与商业的融合,成功展现了女性的暴力,又考虑了暴力形象的两性差异。近年来,有学者采用社会学内容分析法,更深刻地揭示了美国电影中暴