论文部分内容阅读
广告语言翻译是一种跨文化交际活动。在广告语言翻译过程中，选择恰当的语言表述是实现广告终极目标的保证。语用顺应论为广告语言翻译研究提供了一个新的视角，本文从语言语境和交际语境两个方面的顺应来探讨广告语言翻译的策略选择和运用，为广告语言的理解和创作提供指导。
顺应论指导下的英语商业广告翻译策略选择和运用
【摘 要】
：
广告语言翻译是一种跨文化交际活动。在广告语言翻译过程中，选择恰当的语言表述是实现广告终极目标的保证。语用顺应论为广告语言翻译研究提供了一个新的视角，本文从语言语境和
【机 构】
：
湖南农业大学外国语学院,岳阳职业技术学院人文素质教育部
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
阐述了利用徕卡TS30测量机器人和网络爆破测振仪两种自动化监测手段相结合的方法,对既有隧道进行形变监测,指导爆破施工,最终实现隧道的顺利贯通,通过数据分析证明了该测量手