论文部分内容阅读
文章首先从《四书》的内容看加强中国传统文化对外传译的必要性；其次从《四书》的英译简况看中国传统文化对外传译的现状：最后分析了中国传统文化对外传译的两个方面与三条途径。
从《四书》的英译看中国经典的对外传译
【摘 要】
：
文章首先从《四书》的内容看加强中国传统文化对外传译的必要性；其次从《四书》的英译简况看中国传统文化对外传译的现状：最后分析了中国传统文化对外传译的两个方面与三条途径
【机 构】
：
浙江万里学院
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
语言习得研究发现，二语习得者最初很容易接受所学语言的典型语序。文章基于IMH假想，通过对宁波某高校来自墨西哥的留学生以及该校非英语专业本科大二学生的调查测试，对同构映射
文章旨在比较英语和汉语视觉域中的概念隐喻。英语和汉语在视觉域的概念隐喻基本一致，即从视觉域（属身域）向思维、情感、态度（属心域）投射，其差异主要表现在子隐喻上。这反映出不同
目的观察两种常用麻醉剂水合氯醛和戊巴比妥钠在树胶脂毒素(resiniferatoxin,RTX)处理后对C57BL/6小鼠以及Kunming小鼠存活率的影响。方法C57BL/6小鼠24只,体质量24~28 g;Kun
文章利用D.L.Donoho和I.M.Johnstone提出的小波阈值去噪方法,构造了一个新的阈值函数.与传统的硬、软阈值函数相比,该阈值函数克服了硬阈值函数不连续的缺点,且同软阈值函数
目的 通过磁共振弥散张量成像技术（diffusion tensor imaging,DTI）研究动态血压对高血压患者脑白质的影响,明确脑白质早期损害特点并探讨相关的危险因素。方法 选取原发性高血
混合动力汽车目前越来越受到人们的重视。文章首先分析了混合动力电动汽车的基本控制方式，然后对并联式混合动力汽车的控制模式和能量流向进行了较为详细的论述，最后，对电池容量
文章论述了“科学派”与“艺术派”各自的基本观点,并分析了其科学性与艺术性。翻译作为科学和艺术的统一不应割裂开来进行研究,简单地从语言学或文学角度来进行翻译研究显然
语言习得者对省略句中的代词的理解是不可以随心所欲的，而是要受到一些条件的限制。文章在普遍语法（UG）的框架下，研究中国英语学习者对英语省略句中的两种：剥除式省略（Stripping）和
景教自唐太宗贞观九年（公元635年）传入长安，至唐武宗会昌五年（公元845年）因皇帝灭佛而同遭禁绝，在华传播长达二百多年。可是，景教在被禁之后，立刻就从中原大地上销声匿迹了，直到明代景