论文部分内容阅读
<正> 我在另一篇文章中说过,朱生豪先生是我国优秀的翻译家之一。解放前他在非常困难的条件下,坚持翻译莎翁剧作,为在我国普及莎士比亚戏剧作出了很大的贡献。总的来说,他的译文既忠实于原文,又流畅自然,也颇典雅;但如对照原文加以研究,仍会发现某些不足之处。本文仅就1978年人民
莎剧译文探讨
【摘 要】
：
<正> 我在另一篇文章中说过,朱生豪先生是我国优秀的翻译家之一。解放前他在非常困难的条件下,坚持翻译莎翁剧作,为在我国普及莎士比亚戏剧作出了很大的贡献。总的来说,他的译文既忠实于原文,又流畅自然,也颇典雅;但如对照原文加以研究,仍会发现某些不足之处。本文仅就1978年人民
【机 构】
：
南京师范大学外文系 英语教授
【出 处】
：
外国语
【发表日期】
：
1986年4期
其他文献
成人高等教育可供选择的模式很多.从国外的情况来看,日本成人高等教育的模式有"高等专门学校"、"短期大学"、"专修学校",法国有"短期技术学院",德国有"高等专科学校",美国和
关于英语虚拟语气的语法范畴,湖南师范大学易仲良同志曾于本刊1988年第1期著文提出新的探索。本文作者对这些探索提出某些商榷意见,兹发表于后,谨供读者和行家共同探讨以期求得对当代英语语法的发展有一新的认识。
改革开放以来，我国的继续教育得到了快速发展，继续教育的地位在不断提高，领域在进一步拓宽，功能也在不断增强。但继续教育在发展过程中也存在着一些问题。这些问题的存在除了与社
党的十六大报告,把形成全民学习、终身学习的学习型社会,促进人的全面发展,作为全面建设小康社会的目标之一.这对于提高全民素质,促进整个社会的发展具有重大而深远的意义,同
<正> 每种语言都有其固有的音位系统,它同记录语音的文字系统之间一般都呈现既对应而又不一致的错综复杂的双重关系。音位和文字(在西语为字母)之间不对应部分给学习和使用语音带来了困难,但在语言交际中也有其独特的作用。因此,仔细考察一下西语
目的探讨β-CD包合独活挥发油最佳工艺。方法正交设计，并对包合物进行薄层鉴别。结果优选包合工艺为：挥发油6g：1ml，加6倍量水，恒温搅拌3h。结论此工艺稳定、可行，适合大生产。
财政涉农资金因长期分散使用与管理而备受诟病,导致资金整合的顶层探索与地方实践从未间断。自2013年起,国家在黑龙江省“两大平原”现代农业综合配套改革试验区开展涉农资金
21世纪的到来,使人类面临着新形势和新问题.教育是面向未来的事业,而未来竞争的焦点仍然是人才的竞争.努力加强成人高等教育建设,建立适应知识经济发展要求的高等教育管理体
要真正理清在发展单向度逻辑下落后地区经济社会发展的脉络，必须深入地研究生态与发展的关系。基于可计量的对比原则，发展的理念必然着眼于物质的有用性，看待和理解自然界也越来
开展塔里木马鹿生境选择的研究，对分析塔里木马鹿生境丧失的原因和该物种的保护具有重要的意义。2006年7月和12月在塔里木河中游塔里木胡杨林自然保护区对塔里木马鹿夏季和冬