论文部分内容阅读
为维护招投标市场规则统一,营造公平竞争的市场环境,国家发展改革委在组织对全国范围内招标投标配套规定进行全面清理的基础上,经国务院同意,于2015年4月15日联合工业和信息化部、住房城乡建设部、交通运输部、水利部、商务部、国务院法制办印发《关于建立清理和规范招标投标有关规定长效机制的意见》(发改法规[2015]787号),以下简称《意见》。建立清理和规范招标投标有关规定长效机制,是落实党的十八届三中、四中全会和《国务院办公厅转发发展改革委法制办监察部关于做好
In order to maintain the unification of the bidding market rules and create a fair competitive market environment, the National Development and Reform Commission, on the basis of organizing a comprehensive clean-up of the national bidding and tendering supporting regulations and with the agreement of the State Council, on April 15, 2015, Ministry of Information Industry, Ministry of Housing and Urban-Rural Development, Ministry of Transport, Ministry of Water Resources, Ministry of Commerce, and Legislative Affairs Office of the State Council issued the Opinions on Establishing a Long-term Mechanism for Clearing and Standardizing the Provisions Concerning Bidding and Tendering (No. 78 [2015] of the Development and Reform Commission) Hereinafter referred to as “opinions.” The establishment of a long-term mechanism to clean up and regulate the relevant provisions of the bidding and tendering is the implementation of the Third and Fourth Plenary Sessions of the 18th CPC Central Committee and the "General Office of the State Council Forward the Supervision Department of the Legislative Affairs Office of the Development and Reform Commission on Doing Well