【摘 要】
：
新文学运动时期大量输入的外国文学,对中国知识分子的文学观念产生了很大的影响。自此以后,中国文学界开始认识到翻译工作的重要性。施蛰存是一个创作家,同时也是一个翻译家,
论文部分内容阅读
新文学运动时期大量输入的外国文学,对中国知识分子的文学观念产生了很大的影响。自此以后,中国文学界开始认识到翻译工作的重要性。施蛰存是一个创作家,同时也是一个翻译家,施蛰存的翻译工作基本上与他的创作是同步的,他的早期翻译深深地影响着他的小说创作。从模仿到创造,从借鉴到超越,"受其影响,又摆脱影响",他在翻译中吸取外国文学的精华,逐渐完善自己,从而创作出中国式的、施蛰存式的现代派小说。施蛰存是一位超越地域与文化界限的世纪文化人物,其光彩与技巧在中国直至今日还从来再次被达到过。
其他文献
布迪厄在把握＂实践感＂的运作逻辑时,运用新创制的社会学分析概念和分析单位,不仅帮助布迪厄从全新的角度展现了实践的模糊的、总体的、不确定的特征,也使他能够通过＂构建某种类
施工企业通过采取有效措施建立健全财务共享中心,不仅有助于整合财务资源、防范内部财务风险,而且有助于增强施工企业的内部管理系统对外部市场风险和环境风险的抵抗能力,同
通讯技术不断发展,手机已渗透到人们生活的各个方面,且日益发展成为继报纸、广播、电视、互联网之后的"第五媒体"。在媒介大融合的背景之下,手机媒体作为一个全新的传播媒体,
<正> 以往的大多数文化景观研究主要集中于聚落的格局、土地划分格局和建筑这三方面。关于前者,现已有聚落地理学或者乡村地理学和城市地理学专门涉及,而中者则构成经济地理
建设单位,在已经拥有自己全面的工程专业技术和管理力量情况下,应有效实现对建设工程的各项管理,完善工程各项管理规定和制度,创新工程质量管理工作机制,加强建设工程管理,落
<正>当代中国著名国画大师李可染先生的旧居,位于江苏省徐州市建国东路广大北巷内,是一组青砖建筑,清冷的建筑外墙在热闹的街巷中显得肃穆宁静,引人注目。随着城市的发展,旧
随着移动互联网技术的不断普及和发展,农村地区全民阅读面临前所未有的机遇和挑战,一方面数字阅读成为农村地区最重要的阅读形式;另一方面农民阅读需求贫乏、信息素养偏低、
<正>《头发的故事》无疑是鲁迅33篇小说中最为"怪诞"的作品。虽然早在20世纪20年代,茅盾就指出,鲁迅的小说"除了古怪而不足为训的体式外,还颇有些’离经叛道’的思想"[1],鲁
针对火箭发动机氧离心泵的遥测数据信号非平稳和非线性的特点,提出一种基于AR模型双谱方法分析、处理和提取火箭发动机氧离心泵开始测试、火箭飞行、火箭关机等三个阶段的故
本期“MR影像学新技术”专题刊登了一系列各系统或领域MRI新技术临床应用的文章共7篇。这些MRI新技术及其应用的成果是令人振奋的,其前途和未来值得关注。胰腺癌cDWIDWI是临