论文部分内容阅读
浦东已有2500个外资项目,总投资近百亿美元.浦东并不要求中央政府给予更多的减免税优惠,而是要求社会主义市场经济率先试验的机会.浦东开发是中国政府为了把上海尽快建成中国的经济、金融、贸易中心而作出的重大决策.这是中央政府的决策,而不是地方政府的决策.其开发目标是建成一个具有现代经济城市功能的新城区,使上海充当国际中心城市的角色.因此我们必须研究象纽约、伦敦、东京、香港这样的国际城市的功能,并试图把上海建成中国经济与世界经济的接轨点.未来的浦东将既有上述城市的共同性,又有自己的特色,正象那些城市各有自己的特色一样.
Pudong already has 2,500 foreign-funded projects with a total investment of nearly 10 billion U.S. dollars.Pudong does not require the Central Government to grant more tax concessions but rather an opportunity for the socialist market economy to take the lead.Pudong Development is the Chinese government’s effort to bring Shanghai as soon as possible It is the decision of the Central Government, not the decision of the local government, and its development goal is to build a new urban area with the function of a modern economic city and make Shanghai an international center city Therefore, we must study the functions of international cities such as New York, London, Tokyo and Hong Kong and try to build Shanghai into a link between the Chinese economy and the world economy. The future of Pudong will be both urban and urban Their own characteristics, just as those cities have their own unique characteristics.