论文部分内容阅读
听见敲门,阿尔玛·特里勒抬起头,不觉吃了一惊——外面天已黑了,她还未吃中饭呢!她的老板推门探进头。问:“要一辆车去赴宴吗?”特里勒发了一会儿愣,脖子才转过圈来:作为麻州剑桥阿瑟·D·里特尔国际咨询公司的副总裁,该去出席为公司的高级主管们举行的晚宴了。但从早晨以来,她一直在为一家客户公司策划“形象推出”,当新鲜立意和词汇源源不断涌出时,其它事情全忘了。“我干得那么顺手,”女总裁事后回忆,“每一个设想、每一个句子都恰到好处,就象信手拈来。”这就是一种
Hearing the knock, Alma Triller looked up and was taken aback - the sky was already dark and she had not eaten lunch yet! Her boss pushed the door into his head. Q. “Would you like a car to go to the feast?” Triller made a few moments of stare before his neck turned around: as Vice President of Arthur D. Ritter International Consultants, Cambridge, Massachusetts, attend A dinner for the company’s top executives. But since morning, she has been curating “Image Launch” for a client company, forgetting everything else as fresh ideas and words flow through. “I did so well,” the female president recalled after the fact, “every idea, every sentence is just right, as if come in handy.” This is a