【摘 要】
：
<正> 英语中有句成语 love me,Love my dog.有人译为:爱我也爱我的狗。相当于汉语的"爱鸟及屋"。把人同狗等同起来,在我们的文化中是难以想象的。请看下面这个例句:If you wa
论文部分内容阅读
<正> 英语中有句成语 love me,Love my dog.有人译为:爱我也爱我的狗。相当于汉语的"爱鸟及屋"。把人同狗等同起来,在我们的文化中是难以想象的。请看下面这个例句:If you want to be my friend,you must accept my friends as well,so it isa case of love me,love my dog.由此可见,狗在东西方文化中是具有不同含义的。对西方人来说,狗勇敢,忠诚,聪明,许多人家里都养狗,当做宠物来看待。西方人常称狗是 my bestfriend。而在我们的文化中,狗的地位没有这么高,给人们的联想更多的是贬义的,人们养狗的目的还主要是看家护院。从下面几个例子当中,我们就可以看出西方人眼中狗的地位:
其他文献
开方运算作为数字信号处理(DSP)领域内的一种基本运算,其基于现场可编程门列阵(FPGA)的工程实现具有较高的难度。本文分析比较了实现开方运算的牛顿一莱福森算法、逐次逼近算
大学生表现出的社会交流障碍,表现为缺乏与他人的交流或交流技巧,固执行事、脾气暴躁,狭窄的兴趣爱等好,刻板的行为等。通过对个例的家庭背景及成长经历分析,作出应对措施建
目的探讨应用覆膜支架腔内隔绝术治疗Stanford B型主动脉夹层的方法和效果。方法对102例(男84例,女18例,年龄28-83岁)主动脉夹层腔内隔绝术患者的临床资料进行回顾性分析。术
PpMADS1和PpMADS2是从‘酥梨’(Pyrus pyrifolia white pear group‘Suli’)休眠芽转录组文库筛选的两个与休眠相关的MADS-box基因序列。为了解序列的特征,对其进行了相关生
目的:研究我国居民膳食脂肪、胆固醇和脂肪酸摄入量状况,为进行合理的膳食指导提供基础资料. 方法: 在我国北方和南方各选两个区,每个区包括3个省、市或自治区. 在每个省、市
无土栽培的绿叶蔬菜长势好,生长快,与它在氮素代谢作用中的硝酸还原酶有密切的关系.为此,我们对无土蔬菜的叶片,进行了硝酸还原酶活性的测定,以土栽蔬菜为对照.结果表明,无
文章从地域、政治力量和影响范围等角度,重点分析了当前中国企业对外直接投资过程中所面临的政治风险主要包括:蚕食性征用风险;恐怖主义、政治性绑架和勒索;社会骚乱、动乱和
研究生是国家培养的高层次人才 ,加强研究生综合素质的培养 ,是研究生教育部门和管理部门的重要课题 ,本文结合工作实际 ,就如何全面提高研究生综合素质进行了探讨
<正>宁政发[2011]74号各市、县(区)人民政府,自治区政府各部门、直属机构:《宁夏"十二五"中南部地区教育移民实施方案》已经自治区人民政府同意,现印发给你们,请认真贯彻执行