论文部分内容阅读
传统节日的最好延伸图画书中的中华元素,会使孩子对我们的一些传统文化有更形象的了解。比如一些描绘传统节日的绘本,可以让孩子更加深入地了解这些传统节日的由来和一些习俗。在一些传统节日到来之前,我和女儿会特意挑选一些中国本土的原创图画书,如《年》《嫦娥奔月》等。在元宵节和女儿一起扎灯笼、中秋节一起做月饼,或者我们一起出去参加一些传统节日的活动等。这样,孩子不仅能更形象地了解传统文化,也能更直接地感受到本土文化的氛围。
The best element of the traditional festivals extends the Chinese element of the picture book, giving children a better understanding of some of our traditional culture. For example, some pictures depicting traditional festivals can give children a deeper understanding of the origins and customs of these traditional festivals. Before the arrival of some traditional festivals, my daughter and I will deliberately select some original Chinese picture books, such as Year, Chang’e to the Moon and so on. Lantern in the Lantern Festival with her daughter, moon cake together to do the Mid-Autumn Festival, or we go out to participate in some traditional festival activities. In this way, children can not only understand traditional culture more vividly, but also feel the atmosphere of local culture more directly.