论文部分内容阅读
17世纪以来,数以万计的中国瓷器乘船流入欧美各国,成为贵族富商的奢侈品或一般民众餐桌上的器皿。作为中国清代的第一大外贸港口——广州,西方人在这里成立起一批让人瞩目的大型东印度公司。洋人们将整船的银元运到广州黄埔港,以购买品质上乘的中国瓷器,启程返航,赚取暴利。广州口岸各国商船连成一片,遮蔽海面,货物更堆积如山。从18世纪中叶到19世纪中叶,在这整整100年里,广东外销瓷制造业经历了一个从逐步繁荣到盛极而衰的过程。
Since the 17th century, tens of thousands of Chinese porcelain vessels have flown into Europe and the United States and became the luxuries of wealthy aristocrats or the utensils on the table of ordinary people. As the largest foreign trade port in the Qing Dynasty in China - Guangzhou, Westerners established a group of large East India companies that attract people’s attention here. Foreigners transported the whole bank of silver to Huangpu Port in Guangzhou to purchase Chinese porcelain of good quality and return home to earn huge profits. Guangzhou port merchant ships together into one, covering the sea, the goods are more piling up. From the middle of the eighteenth century to the middle of the nineteenth century, during the entire 100 years, Guangdong’s export porcelain manufacturing industry underwent a process of gradual prosperity and prosperity.