句法类英汉学术论文摘要对比分析

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oncle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为学术论文的缩影,学术论文摘要直接影响着论文读者能否快速而准确地了解论文梗概。作者以句法学术论文的摘要作为研究对象,选取了2篇汉语学术论文摘要和1篇英文学术论文摘要作为研究语料,分析了中外期刊摘要在摘要长度、时态、语态、句子结构等方面的差别。 As a microcosm of academic papers, academic abstracts directly affect whether the essay readers can quickly and accurately understand the dissertation outline. The author takes the abstracts of syntactic dissertations as the research object, selects two abstracts of Chinese dissertation and one abstracts of English dissertation as research corpus, and analyzes the abstracts of Chinese and foreign journals in length, tense, voice state and sentence structure difference.
其他文献
通过实例对Halliday&Hasan的衔接加语域理论和Lakoff&Johnson的理想化认知模型理论进行分析研究,试揭示两种理论语篇连贯的不同角度的诠释以及二者的互补性,并期望借此窥探系统
体态语言其实有很多种的形式,并且在中学教育活动中有着广泛的应用。体态语言也是中学教师在教学过程中常用的基本技能之一。我们首先要了解体态语言在中学教学中的基本原则,具
在作文教学中,只要教师应有意识地创设作文情境.让学生自觉地把目光投向美文阅读、投向语文教材,作文训练就会与阅读亲密接触,与文本资源和谐相处,走出一条作文与阅读双赢的路子。
译者在进行翻译时,要将一种语言所承载的文化信息用另一种语言表现出来,将会用到一定的翻译手法,其中增补和删减是比较常用的方法之一。本文根据中国人和日本人对时间结构和
在每年的中考试卷中,考查基础知识的试题约占80%。这是绝大多数考生的主要得分区域,为了考查学生对基础知识的掌握情况,许多试卷都特别设计了一些易做又易错的题目,这就要求同学们
动机一般来说指任何情形下引起行动的驱动力。因此,对于外语学习者而言,学习动机是诸多个体因素中最具能动性的因素。英语教师懂得激励理论,并在教学实践中灵活地加以运用,对
机械制图是工程界的语言,是机械工程类专业重要的基础课程。它主要研究机械产品表达和投影规律问题。任务是培养学生的绘制和识读机械图样的能力。培养和提高读图能力一直是
作者通过问卷调查,了解英语专业高年级学生在笔译中文体意识的现状,揭示其原因,并提出相应的对策来提高学生的文体意识。本研究为教师改善翻译教学提供了依据,进而有助于学生
北京时间2011年6月2日,美职篮传奇中锋沙奎尔·奥尼尔(SHAQUILLE O'NEAL)正式宣布退役,“大鲨鱼”带走的不仅有后辈们难以企及的荣誉,还有那一双双趣味横生且极富个人魅力的签名鞋
本文分析了近十年的高考英语全国I卷书面表达的命题目的、题型特点、评分原则.提出了一些有效的定时测试训练对策,对高中英语教学和高三考生备考及训练有一定的帮助。