论文部分内容阅读
母语会干扰外语学习。据估计，学生学外语的错误1／3来自母语的干扰。因此有人主张，要学好外语，教学中应该避免使用本族语，要用孟子所说的楚人学齐语的办法。这种办法，就目前情况看能否办到姑且不说，即便能够办到，效果如何，也值得怀疑。况且，不同的语言之间总有一些相通的东西，例如荚汉两种语言中，句子的语序都是“主语+谓语动词+宾语”，无疑这对中国人学英语是不无便利的。硬是抛开这种便利而为外语而学外语，恐怕并不见佳。