对《中国地名语源》一书中几个译名的质疑

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:czh126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 《中国地名语源》一书,谈及我国几个人口较多的少数民族语言的地名语源问题。其中也谈到维吾尔语地名的语源。我以极其浓厚的兴趣反复阅读了维语地名语源及其结构规律专论一节。读过之后,耳目为之一新,颇有茅塞顿开之感。一个内地学者对边疆少数民族地区地名语源进行探讨的本身,
其他文献
近年来,随着畜牧业的快速发展,各地规模化养羊业迅速崛起,养羊业成为广大农民增收致富的有效途径,但是由于受观念、技术、资金等因素的制约,一些中小规模的养殖场在规划与设计方面
流行音乐自诞生以来已走过百余年的发展历程,作为有着充沛生命力的一种文化现象,其分支繁杂众多,风格也是异彩纷呈。与传统的严肃音乐会相比,流行音乐演唱会因不受文化层次和文化
随着社会与科技的发展,尤其是20世纪50年代信息时代的到来,社会生产和经济交流进入了一个急速发展的阶段,而消费文化也随之发生了巨大改变。多样的消费文化在丰富了人们消费
以生态文明推进“美丽中国”建设,关系人民福祉、关乎中华民族的未来,是全面建成小康社会的重要目标。正视资源约束趋紧、环境污染严重、生态系统退化的严峻形势,汲取中华文化的
中华民族的悠久历史造就了这个民族的深层次文化结构,消费意识作为其中的一部分从一开始就沿着“尚俭”和“尚奢”主次并存、因时制用的模式向前发展。从古至今,消费不仅是个经
区域试验是农业行政主管部门统一组织的,在一定生态区域范围内进行的多点联合试验.包括多点试验和生产试验两个部分。多点试验即在一定生态范围内,选择能代表该地区土壤特点、气
从语言学角度分析,舟山渔农村地名以双音节为主,三音节为辅;其内部构造方式既有类似前后缀的附加式,又有偏正型、动宾型等为代表的复合式。舟山渔农村地名同样也存在读音冷僻
地名作为表称空间位置的符号,有着重要的社会文化内涵。从语言学视角考察睢宁地区地名,通过实地调研、查阅历史文献,总结该地区地名的一些构造特点和发展演变规律。这些特点和规
本文通过“州”与“洲”字起源和演变的探索,分析说明了它们在地名中的使用规律。
所谓城乡经济社会一体化模式是指对一个国家或地区在实现城乡经济社会协调统筹发展过程中包括动力系统、发展路径等的主要特征的界定和包络。国外城乡经济社会一体化模式主要