论文部分内容阅读
笔者在多年的工作实践中发现,带который的定语从属句（包括形动词短语）在航空俄语中出现频率最高,因此,如何准确地将其翻译出来很重要。本文以航空发动机俄语资料翻译中大量的示例对который定语从句的特点、译法等方面进行了研究。
浅谈航空俄语中который定语从句（包括形动词短语）的译法
【摘 要】
：
笔者在多年的工作实践中发现,带который的定语从属句（包括形动词短语）在航空俄语中出现频率最高,因此,如何准确地将其翻译出来很重要。本文以航空发动机俄语资料翻译中
【机 构】
：
中航工业航空动力机械研究所
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2013年16期
其他文献
邓小平理论是在和平与发展成为时代主题的历史条件下，以毛泽东领导进行的社会主义建设探索为现实依据，科学地吸取了苏联共产党及其改革失败正反两方面的经验，立足中国又面向世界
目的：分析局部晚期宫颈癌螺旋断层调强（HT）放疗同步顺铂化疗和高剂量率（HDR）腔内照射的早晚期不良反应及疗效。方法选取接受根治性放疗的Ⅰb～Ⅲb宫颈癌患者46例。外照射采用HT-IMRT
本文分析了顶岗实习的政策依据和现实意义,发掘了目前高职经管类专业学生顶岗实习存在的主要问题,在前人的研究和实践成果的基础上,结合自身的调研和工作,针对性的提出了一些
“各位亲爱的读者朋友们，我们想死你们了！”众小编闻听这期终于可以露脸了。异口同声地道出这句经典台词来。想必读者们也一定很想小编，那就让我们来看看最近众小编除了忙工作外
过氧化物还原酶（Peroxiredoxin，Prx）蛋白属于抗氧化蛋白超家族新成员，它通过硫氧还蛋白还原过氧化物和超氧化物。PrxI作为Prx家族的重要成员之一，在多种肿瘤组织细胞（肺癌、肝癌、
皆さんはこういう経験があるだろう。パーティーに参加するとき、西洋人やヨーロッパ人や中国人たちはいつもはっきりと自分の意見などを言って、すぐ話題に入ることができ、